236
7 579
205
2 512

Заходил

Написал комментарий к посту О наездах на переводчиков

Больше негатива вызывает коверканье матерной речи. Автор пишет: fucking fuckers fucked us. Переводчик: Вздрючили, ох, вздрючили.

Или из-за недостатка фантазии, или потому что ай-яй-яй не должно быть мата в книге.

Наверх Вниз