Светлана Шилак

Развели болтологию...))

Ошибаетесь! Жанр давно уже определён. Это литдорама (литературная дорама). Жанр литдорамы уже давно в обиходе и у писателей, и у издательств, и у любителей дорам, вдруг обнаруживших, что дорамы можно не только смотреть, но и с таким же успехом и любовью читать.))))

жанр давно назван - литдорама

Я являюсь любительским переводчиком южнокорейских дорам и фильмов. Хотя раньше ничего видеть и слышать не хотела об азиатском кинематографе. Каюсь, была излишне предвзятой. Но любовь к корейским дорамам всё же случилась нежданно и негаданно, в лице явившейся ко мне кореянки со своим компом на ремонт и восстановление данных "по блату".)) Да-да, именно по-блату, с её слов, через знакомых. Ну, по блату, значит по блату. Мои все уехали на дачу отдыхать, а кореянка попросилась поприсутствовать при ремонте и восстановлении. Я её предупредила, что восстановление - не быстрый процесс, может занять больше суток.  Она сделала такое милое-премилое личико, что я ей сказала: Ну, хрен с тобой, стой над душой, если выдержишь)) Комп отремонтировала сравнительно быстро, а вот данные на трёх дисках заняли время. Так получилось, что первыми и довольно быстро восстановились с диска папка с кучей фильмов (я ещё подумала, о, какая секретность, наверное порнушку прячет, раз стыдно было нести в обычную мастерскую. Но я ошибалась, это была не порнушка, а дорамы). Дело было вечером, делать было нечего. Сижу, никого не трогаю... И вдруг кореянка: А давай посмотрим дораму? 

- Чего-чего посмотрим? Какую такую дораму? 

- Нашу, корейскую. Тебе понравится. Я обещаю.

- Ну покажи, что это за зверь такой...

Включили дораму, куча серий. С Ли Мин Хо. Я на первых же минутах:

- Ой-ой-ой, только не эти китаёзные фильмы! Да ещё и мыльные оперы, ну, нафиг! Извини, но это я смотреть не буду даже под дулом пистолета! Да ещё и без перевода, спасибки!

- Ну ты же ещё не посмотрела. Посмотри хотя бы минут 15-20, я тебе переводить буду. Можно субтитры найти. 

Нашли субтитры. Хотя я думала, что в России вряд ли найдётся пара извращенцев лицезреть узкоглазые фильмы (так я называла раньше всё азиатское), но "извращенцев" оказалось к тому времени довольно прилично (это был 2009 год), раз были целые ансаб-группы. Их было тогда не так много, как сейчас, но они были и успешно работали на массу любителей дорам, коих было тоже прилично по тем меркам.

 Да, дорама неожиданно для меня самой затянула настолько, что я вообще забыла обо всём, что мы смотрим 28 часов подряд с перерывами на покушать и пописать.

С этого момента начался новый этап в жизни: изучение истории Южной Кореи и азиатского востока, изучение корейского языка. Я обожаю смотреть дорамы без перевода, корейский язык колоритный по звучанию и эмоциям. Вот так меня и заразили дорамоманией))) Многие мои друзья знали о моей страсти к южнокорейскому кинематографу, и в 2016 или 2017 году меня знакомый один спросил:

- Шкурку читала?

- Какую шкурку?

- Шкурку Кощиенко.

- Ещё лучше! Что за шкурка и кто такой Кощиенко?

- Любишь и переводишь дорамы, а про Шкурку не знаешь? Ну, стыдоба! Почитай на самиздате, узнаешь.

Сказал мне, и я благополучно забыла. На самиздат я не попёрла бегом и сразу. Я вообще забыла. Пара месяцев проходит, знакомый мне:

- Ну, как те Шкурка? Понравилось?

- Хоспадя, опять ты со своей шкуркой! Нет, не читала!

- Почитай, не пожалеешь. Давай тебе сразу файлики пары книг кину.

Кинул. 

Дело было вечером, делать было нечего. Сижу, никого не трогаю. О! Почитаю эту шкурку я! Пару десятков страниц почитаю в качестве усыпляющего эффекта.

Ох, лучше бы я этого не делала! Я читала до обеда следующего дня две книги весь поздний вечер, ночь и всё такое. Прочла, а где же продолжение??? Кощиенко со своей Шкуркой - это зараза та ешё! Такая же зараза, как та неожиданно свалившаяся мне на голову кореянка со своими дорамами!...

Желаю Кощиенко лёгкого и быстрого письма Шкурок, чтобы дольше радовать своих читателей-почитателей... (Я тут подумала, что не хочу расставаться с героями Шкурки)...

как будто - пишется без дефиса от слова совсем...

Я считаю, что система рейтинга не совсем продуманная. Хотя бы потому, что есть возможность намеренно кого-то заплюсить или заминусить от души, как говорится. Без разбору и без всяких на то оснований. Например, человек е согласен с чем-то, и он написал абсолютно вежливый и нормальный комментарий. Но с его мнением могут как согласиться, так и не согласиться. Может оказаться так, что на нормальный и полезный комментарий будет множество несогласных, которые не переминут заминусить. Иметь свою точку зрения каждому - это право для всех. И это право всего лишь должно не идти вразрез с общепринятыми нормами морали и поведения. Смешивать узкие понятия рейтинга за свою точку зрения и рейтинга за безобразие, мат и прочие нехорошести - это не должно быть свалено в одну кучу. Как реализуется система разграничений на множестве сайтов: дизлайк - это строго несогласие с мнением или с чем-то ещё, а вот рядом есть функция "пожаловаться" на нехорошие и неправильные вещи. Кстати, эта функция жалобы здесь тоже реализована. Так зачем огород городить с рейтингом? Я, например, никого не минусую принципиально, даже если не согласна. У меня другой подход к выражению несогласия с чем-либо - это высказать своё мнение. А если я с кем-то согласна и считаю комментарий (мнение) стоящим внимания, то ставлю палец вверх. Я не лайкаю всё подряд. Но у меня стоят ограничения, потом я не буду возвращаться. У меня нет на это времени и сейчас после пары попыток поставить лайк, мне приходит всплывающие уведомление о моём низком статусе. Благодарю, конечно же, что меня тут так низко поставили, а посему в будущем просто не будет желания писать рецензии и комментарии, и вообще читать рецензии и комментарии (за рецензиями и комментариями я буду обращаться строго на сторонние ресурсы, где есть свобода выражения мыслей и мнений с соблюдением, естественно, всех норм приличия). Я прихожу читать то, что мне интересно и на что я подписана за деньги. Вступать в многокилометровые флудильни - тоже не в моём интересе, тяжело читать, когда много пишут совершенно не по делу. Ваша система даёт право флудить флудерам с высоким рейтингом, вот и всё))) Мне же, как бы, от рейтинга ни холодно, ни жарко: нормальные люди здесь в библиотеке, в первую очередь, а не в соцсети с балаболами.

Вы разбор ошибок затеяли, типа, сначала цитирование ошибки, далее комментарий как надо и правильно. Ну, у Вас написано "как-будто", что не является правильным. Так что не поняла Вашего вопроса про "от других слов". Есть не другие слова, а просто обычные такие правила русского языка. 

Если честно, то я очень люблю грамотное письмо на русском языке. Мне очень тяжело, когда глаза постоянно спотыкаются на ошибках. Я - за чистоту русского языка и грамотность. С Вашим разбором ошибок согласна, если что. Но не согласна в "как-будто на как буд-то" (ой, с дикими усилиями и великим трудом это последнее выражение написала)...

Кстати, зря Вы автора предрецензии попрекнули "Иваном". Как раз в контексте мысли именно "Иван" и уместен, а не Сергей. Иван в данном упоминании всего лишь является прообразом для Сергея.

Вот, пожалуй, и всё.

лично к Вам я вообще без претензий.  Я считаю, что если свербит у кого исправлять ошибки у других, то надо самому писать без ошибок. Это как минимум. В остальных случаях о найденных ошибках всё-таки лучше обратиться приватно. Вон, за то, что встала на Вашу защиту, меня активно начали минусить. Ну и хрен с ними)) Мне вообще от рейтинга ни холодно и ни жарко. Ограничения грозят? Я переживу, и не такое переживала.

Есть данная жанровая серия у книжных издательств. И несколько выпущенных в продажу книг из этой серии разных авторов. 

Вроде бы от меня не поступало Вам предложения почитать издательскую жанровую серию из литдорамы разных авторов (книгоиздательские серии, а не мои, благодарствую за оказанную мне честь приписывания мне в собственность, но не нужно мне ничего приписывать). Речь идёт о том, что уже дано имя данному жанру и никто придумывать велосипед не собирается как бы. У Вас трудности с чтением и восприятием текста? Здесь я Вам, увы, ничем помочь не смогу. Претензии, что Шкурку в один ряд с литдорамами других авторов поставили, предъявляйте не мне, а книгоиздателям. Я к книгоиздательствам никакого отношения не имею. Я только в свободное от работы время занимаюсь чтением интересных мне книг, их корректировкой (если это явно книгам требуется), просмотром корейских дорам и переводом их на другие языки (на мои родные польский и немецкий. По просьбам - на русский и белорусский. Читают корейские друзья мои Шкурку, им я перевожу на корейский (книги они купили, не переживайте), как раз они имеют прямое отношение к киноиндустрии производства дорам, авось, их заинтересует выпустить дораму по Шкурке, тогда у автора будет шанс сотрудничать с киноиндустрией ЮК и хорошо на этом заработать). Есть ещё вопросы?

этот что ли?))

для вас)))

Я, конечно, люблю общаться исключительно позитивными нотками, негатив - вообще не моё и никак со мной и моим образом ни в реале, ни в инете не соотностится. Наоборот, с теми, кто негативно со мной - всегда нейтрально. Но если очень напросятся, то могу включить острый саркастический юмор. 30 лет в работы вы инете отточены. Смените тональность свою, тогда будет очень радостно общаться))) Расстроились вы поспешно)))

Правильный анализ кала)))) с полной лабораторной выкладкой)) Осталось только собрать бригаду врачей с k-books.ru 

Репа подросла за счёт щедрого подарка автору)))

Честно говоря, я даже не знаю кто тёмный, кто зелёный, кто светлый... хотя, нет, светлых можно угадать по фанатизму))) Я пришла с к-букса Кощиенко и скучаю по нормальным обсуждениям книги по существу. А тут не обсуждение, а кто во что горазд...

Хм... в моём детстве совершенно другая философия бытия была))) Например, ударный сбор металлолома, макулатуры, аптечных склянок. Зарницы, конкурсы, олимпиады, сдача норм ГТО, спортсекции, станция юных техников, ДОСААФ, прыжки с парашютом  (не из самолёта, а с парашютной вышки). Из трешового: пожевать гудрон, надувать шары из строительной, серо-зелёненькой такой, липучки (по совместительству эта липучка была, эээ, как сейчас называют, слаймом).

Вспомнила! На летних каникулах у прабабки в Белоруссии я, вся такая городская фифка с утра в белых гольфах и нарядном платье с не менее нарядными башмаками заграничными и отпадными, играла с местными пацанами в войнушки. Приходила всегда с разодранными коленками, порванным платьем, гольфы были как год не стираны, от бантов... волосы всклокочены так, словно последний месяц волосы не ведали расчёски... Но самое главное, мы исследовали найденные недалеко от деревни фашистские блиндажи, оружие, боеприпасы... То там, то тут аукалось в семидесятых эхо войны от неразорвавшихся бомб... и это было жутко и страшно, но, странно, сами при этом, не боялись лазить по найденным "пороховым бочкам"... Один раз упала в какой-то блиндаж сквозь трухлявые доски прямо рядом со скелетом. Ой, вот было что-то с чем-то, мне казалось, что скелет живой и шевелится, хотя это была просто груда костей с завалившейся ржавой фашистской каской...

вы не поняли мой пост от слова совсем. Совсем-совсем. Что значит "немножечко врёте"? Ничего я не вру, Поставить лайк лишний не могу, если мне что понравилось - ограничение стоит. Минусы принципиально не ставлю, даже если не согласна. И в чём тут немножко враньё? Когда спотыкаешься о постоянные ограничения, да "плаваешь в море флуда", то, знаете ли, как-то совершенно нет желания участвовать во всём этом. Кто какие там отзывы писал и как - меня это мало волнует. Здесь речь исключительно по теме рейтингов. Рейтингов. И ничего другого. Эти рейтинги вообще не несут смысловой нагрузки и вредны одинаково для всех, потому что непродуманная система самого рейтинга, вот и всё. Остальное - совершенно не в тему.

буржуй, вы плохо работаете своей демократией)))

Носов ещё есть. Лазарь Лагин. Все они в одном ряду со Львом Давыдычевым. Кстати, Лев Давыдычев вообще по соседству с  нами жил и приходил к нам в школу на тематические вечера))) Интересный очень дяденька. А мама и тётя мои учились в той самой легендарной школе, где снимался фильм про второгодника Ивана Семёнова))) Как раз тётин класс снимался там во многих эпизодах. А мама к тому времени как раз школу закончила. Тётя рассказывает, что они даже и не поняли, что они в кино снимаются)))) Как-то всё само собой и буднично это происходило. Просто школьники жили обычной своей жизнью, а съёмочная группа проводила съёмки параллельно. То есть жизнь школы и класса в съёмках - не постановочные, вот же парадокс... Если бы в наше в время снимали, то, я думаю, съёмки бы не получились втихаря. Но тогда двойной парадокс! Как-то на встречу юбилея школы нашей все выпускники бывшие съехались, то нам всем показали кино через кинопроектор старый от момента образования школы, до современных дней. И в том документальном кино об истории школы за 65 лет мы с удивлением все обнаружили кинокадры своих периодов школьной жизни. Съёмка очень эффектная, учесть, что съёмки происходили, например, в те мои семидесятые, то никто не заметил, что нас всё это время(!) снимали, как мы могли не заметить - для всех осталось загадкой. А то, что фотоаппаратом щёлкали - это мы знали, но чтобы с видеокамерами, не просто на карманную видеокамеру, а именно на "киношную" широкую киноленту в бобинах таких больших...

кого это оскорбила? Да ладно)))) Если я начну оскорблять, то это будет очень сильно) Но, увы, моё воспитание не позволяет совершать такие шалости)) Мне вообще без разницы кто передо мной: сам голый король, или аятолла-неомарксист, или буржуин, или коммунист - передо мной и моим мнением все равны. Если мы все тут собрались обсуждать систему рейтинга, то давайте обсуждать только систему рейтинга, а не всё, что взбредёт в головы.

сразу видно опытного чела, который своё жизнеописание по полочкам разложил))) тут и гаражи с байкерами и 500 страниц личного флуда в комментариях, и чёткое самокритичное осознание самого себя на поверке)))

Человек, который не интересуется байками и байкерами в гаражах, никогда мимо тех гаражей не пройдёт, а если и пройдёт, то пройдём молча и мимо. В виду полного интереса к данному предмету. А если вы из тех самых заядлых и профессиональных минусовщиков, то да, бесспорно прилетит и очень правильно))) Ибо, как говорится, нех..., если вас интересуют птички, кошечки и собачки, то идите туда, где эти птички-кошечки и собачки - именно ваша тема))) или что вас там конкретно интересует (кошечки чисто для словца-примера)

О, так ты тоже из Перми что ли?))) Моя школа была не рядом с телецентром, а вот мамина и тётина, да, через дорогу от телецентра))) У нас школьную кинохронику снимали профессиональный кинохроникёр, лётчики, бортмеханик минно-торпедного авиаполка в годы ВОВ, а в послевоенной жизни - учителя физики, физкультуры, химии, черчения, математики (бывшие выпускники ПВИ с лётного отделения, из большинства выпускников ПВИ формировали 51 Таллинский МТАП)... В ПВИ целый музейный комплекс на эту тему был. Не знаю, что там теперь, ПВИ расформировали, вроде, в 2003. 

Видишь, минусуют нас всякие сорта говна)))) Сказать ничего не могут, палец только на минус надрессирован))) На большее-то мозгов нет у них)

Здорово встретить пермских))) И хотя я не родилась в Перми, но тоже большая часть жизни прошла именно в Перми (ул. Студенческая, д.5 сначала, а потом на Гайву отправились, папу руководить там предприятием направили. Школа, авиатехникум, ПГТУ, ПГМА, Орджоникидзевский отдел милиции, впоследствии  ОП №5 на Барнаульской, потом в Москву направили, вот 11 лет в Москве... Хочу очень в Пермь обратно, каждый отпуск в Пермь езжу. Вот доработаю до пенсии и свалю в Пермь)

Где меня умудрился найти, земляк?))

Тогда вполне может быть, что мы с тобой в одно время бегали в кино в "Искру"))) Эх, вернуть бы то время сейчас... А пока я тут в Москве создала пермскую "банду"))) В Москве оказалось нереально много пермяков)) Все в основном, конечно же, военные (люди подневольные, куда куда направят - там и служат), вот и нас пермских полицейских-программистов тоже отправили...

Ну у нас же все ребята классные))) 

во-во, на Гайве такая труба через речку до сих пор существует))) в сторону военного института в Гремячем Логу. В Мотовилихе тоже была, в детстве бегали по ней... вроде сейчас уже её нет, там дамбу построили. Была ещё одна "пешкодральная" труба на Садовом, её видно из квартиры моей одноклассницы с 24 этажа грибоедовской высотки ))) правда для этого бинокль нужен хороший))) Сам вид из окна - космос...

ах, вон оно откуда))) Там уже меня успели нещадно заминусить и пожурить, что на самого аятоллу какого-то наехала))  Мне вообще без разницы, хоть шведский посол, хоть датский король))) Честно говоря, меня карма, рейтинги-хуейтинги вообще никак не волнуют. Просто за целый год моего молчаливого присутствия и наблюдения за безобразиями, творящимися в подписант-чатах под произведением, сделала вывод, что рейтинг обычным болтунам вовсе ни к чему. рейтинг нужен писателям. Но не просто взял и от балды заминусил или заплюсовал, а строго после того, как система опознает, что ты прочёл произведение данного автора. И не просто взял и плюсанул или минуснул, а именно хотя бы с кратким обоснованием своей оценки. Если столько болтологии пишут, то уж, на резюме по прочитанной книге, главе из книги можно пару предложений черкнуть без особого напряга и труда. Ты согласен со мной? (Давай на ты). В общем, заметила, ходят толпы и специально заклёвывают, видать, такое примитивное мышление. Про таких Гоблин говорит:

нет, не волнует, мне просто смешно)) Если минусуют, значит мы озвучиваем правильные вещи)))

ну, это 90-е легендарные лихие. Я про года ранее. С начала 70-х и до конца 80-х. 

Прочла твоё "О себе" и смешно сильно стало))) Сейчас поймёшь почему))) Гляди сюда: https://author.today/review/65760?c=3605635&th=3605635

Ездок на харлее в своё время никогда не попрекнёт других ездоков на харлеях в нынешнее время. В общем, вонючий случай, как любит говаривать Алекс Брежнев))) Ваше усложнение ситуации только облегчило ситуацию встречи родных харлеевских душ)))

Мы говорим о разных вещах. Я вкладывала в понятие другие смыслы. Но ваш смысл я поняла. Вы привели свой пример, а он - свой.)))))

мы употребляем одно и то же выражение)) "сижу, никого не трогаю"))))

О, то, что нужно. Сейчас почитаю. Неужели есть адекватные? А то у меня начинает складываться впечатление, что вокруг одни яростные фанаты с ПГМ (православием головного мозга), причём атакуют там, где совсем не их тема. Это что-то с чем-то.

Чумазысы? В старорусском есть слово "чубайс" (чубась, чубысь) - рыжый чёрт, рыжий бес дословно.

Что сейчас творится в Москве.... Москву всю затуманило, замело снегом, пуржища сильная...

Посконина - домотканный конопляный холст, очень грубая тканина. Отсюда слово "посконно" в иносказательно-ироничном значении означает "слишком грубо и слишком просто".

А вы не бойтесь. У каждого автора всегда есть и будут два лагеря: одни - почитатели и благодарные читатели, вторые - ну, со вторыми и так ясно, именно их Вы и боитесь. Это пустое. Этот страх свойственен всем: и артисту-дебютанту, и спортсмену, выступающему впервые на Олимпиаде, и писателю тоже. Если бы все боялись, то не было бы театра, не было бы спортивных достижений, не было бы мировой литературы. А ведь это куда страшнее, если представить. В общем, так, живите по принципу: Лучше жалеть о том, что сделал, чем жалеть о том, что не сделал. Страх уйдёт. Он не может быть вечным. Это мишура и временная эмоция. Я своего деда спрашивала (он танкист в годы ВОВ. Последний бой - освобождение Праги в 1945 году) про войну: Деда, а это было очень страшно? Я тогда своим детским восприятием пятилетки ожидала услышать о том, что было совершенно не страшно... А дед мне ответил: Было очень страшно невероятно... Я была разочарована ответом и ляпнула: Но трусам же не выдают столько медалей и орденов, как у тебя! Деда улыбнулся: Глупенькая, награды за героизм, смелость и отвагу. А героизм, смелость и отвага не означают отсутствие страха... Вот война - это физически страшно, а ваш страх эмоциональный, им гораздо легче управлять. В плане того, что сделать что-то впервые.

Мне понравились обложки. Просто, лаконично и без излишеств.

Я написала про это слово именно в его истинном варианте значений. Предыдущий комментатор либо сам не знал толком значения этого слова, либо слукавил. Но вы, зная в будущем трактовку этого слова, уж, точно не попадёте впросак...

Возможно, что другому комментатору, как раз вот этот флёр домашней грубости и близок, в виду своей простоты. Всё дело в восприятии.

у ясеня было проще спросить) Я вам расскажу историю, которая случилась совсем недавно. Привезла к тёте свой сканер, чтобы отсканировать все исторические документы семьи, это такой клад, я скажу вам, просто не описать. Но суть истории не в этом. Пока я сканировала, то на определённом этапе сканирования дошла до сюжетных фотографий послевоенных лет, и спросила у тёти, что за события на тех фото?  Дошли до нескольких фотографий праздника, и тётя мне рассказала про то, что она помнит из своих детских лет, а запомнила она вот что: Женщины пели песню...

Ольху я ломала, Триху я поймала. Триху я, Триху я, Триху я поймала...

И там было ещё про уху я, уху я, уху я варила, уже не помню всю песню, только эти строчки запомнила. 

Тётя так спела это то, что помнила, что мне совсем другое слышалось... неприличное... Но песня меня так заинтриговала, что я попросила найти ту песню, хочется целиком её прочесть)) Ну, тётя села за свой комп, ввела в поиск поисковый запрос: Ольху я ломала, Триху я поймала. 

Слышу, тётя ржёт в голосину. Я спрашиваю: Тёть, в чём дело-то? Нашла песню? А тётя мне: Да поисковик, зараза, исправляет мой поисковый запрос на "три хуя поймала" и выдаёт вместо слов песни той одну голимую порнуху и порносайты...

А вы говорите, поисковик. Не все умеют пользоваться, да и не все поисковики могут давать чёткие и внятные ответы...

П,С. А общение лучше с людьми непосредственно, а не через поисковики...

П.П.С. А песню пришлось мне найти через "жёсткий" запрос. И тётю обучить всем видам запросов. Обычные пользовательские запросы не всегда выдают нужное поисковиками... Не все программисты, как я... И не все пользователи продвинутые (как показывает практика. Но все с чего-то начинают. Не судите по себе с высоты прожитого опыта)...

1. Да Вы что говорите?))) И что же подвигло Вас на такие умозаключения в отношении меня? Меня всё время так и подмывает после таких выпадов сразу включать "преподавателя с 35-летним стажем преподавания в ВУЗе", еле сдерживаюсь)) Любезный сударь, тогда поведайте-ка мне, пожалуйста, об истинном значении слова "посконный", а потом мы вместе обратимся к словарю для сверки.

2. Сами песни не матерные, в том-то и дело, но они с матерным юмором-подтекстом, здесь используется удивительный приём в языке - употребление выражений-омофонов (омо - одинаковое, фон - звучание) (омограмма: омо - одинаковые, грамма - буквы - это на письме, например, ему же надо будет - ему жена добудет). Часто омофоны путают с мондегринами (мондегрин или, по-русски, слова-ослышки: "Трое в лодке, нищета и собаки" ("Трое в лодке, не считая собаки") , "Приступ лени и наказание" ("Преступление и наказание").

3. Фольклорный жанр вы слишком рано похоронили))) Он живее всех живых. Есть книги, есть ансамбли.

Косил сено старичок. (фонеграфически)
Косил сено старичок, косил сено старичок,
Ка-а-сил сено старичок – хрен повесил на сучок!

Буйный ветер поднялся, Буйный ветер поднялся,
Б-у-уйный ветер поднялся – хрен с сучка оторвалси!

Распушился – полетел, распушился – полетел,
Ра-а-спушился – полетел и упал куды хотел!

Девка по улицу мела, девка улицу мела,
Де-е-вка улицу мела – хрен огромный подняла!

Увидала её мать, увидала её мать,
У-у-видала её мать – стала его отбирать!

Я табе его не дам, я табе его не дам,
Я-а тебе его не дам – он тебе не по годам!

Вот пошли они на суд, Вот пошли они на суд,
В-о-от пошли они на суд – хрен за пазухой нясут!

Принесли его на суд, Принесли его на суд,
При-и-инесли его на суд, судья мудьями трясут

Это что за колбаса, это что за колбаса,
Э-то что за колбаса – два яйца и волоса?!

Присудили на суде, да присудили на суде,
Присудили на суде: хрен одной, другой – муде!

Конечно же заборю))) Если есть в чём перебороть. Странно, что триста лет именно у вас не используется (сколько же вам тогда лет, батенька?) А у нас почему-то используется до сих пор)) Даже в моём родном польском языке и в белорусском. У посконного слова есть множество значений, которые вертятся исключительно из качественных характеристик посконины как материала: крепкий, прочный, жёсткий, грубый (а от домашнего там, разве что домотканный. Как правило, ранее такие посконные холсты ткали в домашних хозяйствах. Но и на мануфактурах тоже ткали. И не только посконину (для мешков и прочих изделий), но и корабельные канаты. Даже сейчас посконину выпускают ткацкие фабрики. И на ткацких домашних станках до сих пор ткут. Пенька тоже исчезла из оборота? 

Вы только посмотрите на эти красивые посконные ткани)))

Как материал посконина точно не исчезла, живёт и здравствует))

Иносказательные значения данного слова, странно, тоже не исчезли. Просто слово это не настолько частоупотребляемое. 

приплыли, 아야톨라))) только вы можете развивать аналогии))) Ха-ха-ха, а в туалет мне пописать можно сходить?))) Или это только вам дозволено?

Самое забавное, что вы же сами аналогии тут пишете, а обвиняете других))) Я вообще ни одной аналогии тут не приводила))) Я разбивала ваши аналогии.

Для начала, любезнейший сударь, научитесь правильно и грамотно писать на русском языке. Ведь безграмотны в данном случае не я, а именно вы.