Грёзы Сапёра

Балдеж 

凸(￣ヘ￣)

Сложна, очень сложна, но 1-2 главы в неделю примерно будет.

Оу май, что это за серьезный человек сюда пожаловал, епт.

Я кайфую, с животом маюсь неделю. Так что это самое, того самого. Будет, епт

Да бл, мне нужен рисовальщик епт. Давненько не виделись

зову художника

Хуй там, около 300-400 должно выйти 

Я панк, мне нада

Я быдла оказался, чёт откладывал. Так-то глава где-то часа два пишется с ютубчиком и перекурами

Служи с кайфом 

Четко, модно, молодежно 

Я каменщик, ебашу за буханку хлеба.

Под пивом написал, чёт не понравилось потом слегонца. Лучше скажи, новая или старая обложка?

Уважаемые, норм идёт или полная хуита? Чувствую себя каким-то полупокером, когда пытаюсь оценить свою работу самостоятельно. 

Мир однако да, получился злее аниме, герои правда пока мало раскрыты. Гарем устроить можно, но зачем? Эротике быть (хаспаде, как я наверное кринжану в процессе), выбор девушек не ограничен стандартной командой. Есть и другие варианты из оригинальной истории, никто и придумать новеньких мне не помешает. 

Главная фишка в том, что герой наш, "отечественный". Немного ленивый, местами несерьёзный, но в нужный момент адекватный человек со своими принципами. В итоге прицел на нескольких девушек (пока не выбрал) без гарема или серьезных отношений. Просто фансервис. 

Thanks 

Мощная ебка, пока нет возможности 

Скоро мабой с армии приезжает. Будем переписывать и дальше дело делать.

Переводчики просто пошли на это сознательно. Чтобы дети, которые не знают английского, сразу понимали суть или ловили ассоциации, сделав их более понятными и "говорящими". 

Наша локализация часто жестока и беспощадна, но это не совсем тот случай 

Книга действительно очень интересная, у автора отличный слог. Но процесс чтения чуть-чуть усложняет уровень агрессии главного героя. Там, где конфликт можно было бы красиво и интеллектуально обыграть в диалоге, ГГ сразу срывается на грязную ругань и угрозы. Причем такая чрезмерная реакция иногда возникает на пустом месте, в совершенно несерьезных ситуациях. "Ёже-подобная тактическая единица" это прям в точку, хотя бедные животные за настолько экспрессивного героя могут испытать стыд. В остальном написано здорово, большое спасибо писателю за труд.

Поэтому я написал, что чрезмерно иногда.