5 339
5 339
11 497
11 497

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к произведению Зонтик летит на Север

Ну, давайте по порядку. Во-первых, я не художник. У меня слишком бедное воображение, чтобы нарисовать свой мир. Я могу только раскрасить те белые пятна, которые оставил автор в каноне.

Вы думаете, рассуждаете, проверяете книгу на прочность - это прекрасно. Без шуток. Это именно то, чего я и хотела добиться. Но при этом вы делаете ровно ту же ошибку, что делают дети в конце главы про тролля. Вы достраиваете теорию по одной фразе. 

Заметьте, что у меня в книге нет ни одного диагноза. Я не говорю, что случилось с профессором Снейпом - я указываю механизм. Я не говорю, что с Гермионой - я даю паттерн поведения. Я не ввожу терминологию в отношения Невилла и его бабушки. Вы на основании одной фразы из неизвестного источника даете два диагноза - и оба неверны. 

Что читает Гермиона? Книгу по истории медицины (более чем доступна для ребенка ее возраста)? Подшивку журнала The Lancet? Учебник по внутренним болезням (ребенок из медицинской семьи, это вполне возможно, особенно для нее)? Что-то еще? Что она прочитала до? До чего она додумалась? Что там на предыдущих и на следующих страницах? Вы этого не знаете. Честно - я тоже этого не знаю. Я знаю только, что этот разговор останется в гостиной Грейнджеров. Родители не дают Гермионе ответ. Родители дают ей инструмент, и она им пользуется. 

Вы - внимательный читатель, и это хорошо. 

Написал(-a) комментарий к произведению Зонтик летит на Север

Именно. А теперь представьте себе впечатления десятилетнего ребенка, который читает не адаптированный вариант на немецком. Я на полном серьезе боялась спать в комнате одна.

Написал(-a) комментарий к произведению Зонтик летит на Север

Я лет в десять прочитала Черную мельницу в оригинале. Вот где жуть жуткая! 

А неадаптированные сказки - это вообще отдельная песня. Так что да. Если читать сказки в таком виде, как они были написаны, то веселого мало. Что народные, что авторские.

Мэри Поппинс - это что-то с чем-то. Собственно, потому у меня и не Мэри. Ее фирменная фишка - показать детям чудо, а через пять минут уверять, что она не понимает, о чем они говорят. Честно - убила бы такую няню.

Написал(-a) комментарий к посту Немного внутренней кухни

Не за что :) Вот видите - только добралась до комментариев. Дописывала дико тяжелую главу. Думала, не вынырну. Но до ее выкладки еще не скоро: минимум пять правок и восемь прочтений. Так что недели через две-три до нее очередь дойдет.

Написал(-a) комментарий к произведению Зонтик летит на Север

Да, абсолютно сознательно. Если Рэйвенкло я еще хотела сделать Когтевраном, то Хаффлпафф - Пуффендуем точно нет. Это же совершенно меняет смысл названия и отношение к факультету. 

Наверх Вниз