4 828
96 215

Заходил

Написал комментарий к посту Невозможность оплаты моих произведений

Пытался на данном ресурсе оплатить книги 5 дней. Глухо. Локация: Монреаль. Хорошо, что летом 2021 г. был дома в Питере и у меня остался русский мобильный номер. Пока оплачиваю с его баланса. На пару месяцев хватит.

Написал комментарий к произведению Варлорд. Путеводная звезда. Том III

Уважаемый Автор! Огромное спасибо за творчество! Обязательно "оттянитесь" на новогодних праздниках, отдохните, наберитесь сил и новых идей, а потом мы снова будем ждать новый фееричный труд, вышедший из-под Вашего пера! С Наступающим Новым Годом!

Написал комментарий к произведению Помещик. Том 4. Сотник

Спасибо за Вашу точку зрения. У меня не было цели что-либо доказывать Вам или объяснять, я просто отметил место в тексте, которое идет в разрез с научной историографией. Вы - автор, а, значит, можете писать на своих страницах то, что считаете нужным. С наилучшими пожеланиями.

Написал комментарий к произведению Помещик. Том 4. Сотник

Спасибо за свои мысли по теме. Как раз наоборот, моя специализация - западно-европейское средневековье, только не Франция, а Англия и Шотландия. То, о чем Вы написали касательно истории Дома Валуа - абсолютно справедливо. Однако в исторической науке традиционно принято различать разные ветви королевских домов для того, чтобы подчеркнуть, что речь идет, в одном случае, про старшую линию, а в других - про младшие или побочные. Приведу пару примеров. Например, в близкой мне Англии, в 1399 г. был династический переворот в результате которого Ричарда II Платагенета сверг его кузен Генрих, герцог Ланкастерский, с которым у них был общий дедушка (Эдуард III Плантагенет). С этого момента и по 1461 г. в Англии правила династия Ланкастеров, хотя, технически они были тоже Плантагенетами. Затем в ходе нового переворота Ланкастеров свергли герцоги Йоркские, которые также как и Генрих IV, имели того же общего дедушку с Ричардом II Плантагетом. В хрониках XV в. королей из династий Ланкастеров и Йорков никогда не называют Плантагентами, чтобы всем было понятно, что речь идет о тех, кто не принадлежит к старшей ветви Дома. Аналогичный пример с Бурбонами в Франции. Например, помимо старшей линии на троне во Франции (не будем говорить про испанских Бурбонов и сицилийских), в стране еще были младшие линии Дома Бурбонов, например, де Конде и Орлеанские, однако, Вы не найдете в исторической литературе упоминания, например, о Людовике-Филиппе Бурбоне, в контексте разговора о короле Людовике-Филиппе Орлеанском ("король-буржуа). Всегда подчеркивается, что он из Орлеанского Дома. Извините, что так много букв. С наилучшими пожеланиями.

Написал комментарий к произведению Помещик. Том 4. Сотник

Уважаемый автор! Как медиевисту, мне немного "резануло глаз". В описываемый период во Франции правила династия Валуа. Они были родственниками Капетингов, но это было двоюродное родство. Думаю, стоит поправить текст во имя исторической правды, если только, конечно, у Вас не описывается своя параллельная реальность. Спасибо

Написал комментарий к произведению Варлорд. Путеводная звезда. Том II

Добрый день! Спасибо за спасибо:) Если сохранить версию г-на Толстого, то надо добавить "е" к charmé(e) - В противном случае, это будет обращение от мужчины: "Очарован/ восхищен", а у нас Императрица эту фразу говорит: "очарована/восхищена", т.е., "charmée":) С наилучшими пожеланиями

Написал комментарий к произведению Варлорд. Путеводная звезда. Том II

Добрый день, Уважаемый Автор! Как всегда Вы на высоте, очень приятно читать текст, написанный умным человеком. Есть небольшая ремарка относительно французкого языка, впрочем, как обычно. Не совсем понимаю, что именно хотела в качестве мысли высказать на французском Императрица, но более натурально звучало бы:

1. (Je suis)Heureuse de vous voir  - Счастлива Вас видеть (в принципе, она просто рада, что лицезрела Ольгу или пару Ольга-Артур)
2. (Je suis)Contente de vous accepter chez nous ce soir - Рада Вас принимать у нас на балу в этот вечер

3. (Je suis) très ravie que vous ayez accepté notre invitation à participer au bal de débutantes - Я очень рада, что вы приняли наше приглашение участовать на балу дебютанток.

С наилучшими пожеланиями!

Написал комментарий к произведению Варлорд. Путеводная звезда

Признаться честно, по прочтении, я не стал проверять библиографию и топологию, просто резануло глаз, что "grise écharpe" - это нарушение грамматических канонов. У меня за плечами много лет преподавательского стажа и вот он, нехороший, вырабатывает на уровне рефлексов привычку исправлять всех и вся, где надо и где не надо. Плюс ко всему, положение усугублено тем, что я живу и работаю во франкоязычной провинции - где есть своя языковая полиция (да-да, у нас есть и такая :)) ), которая борется с засильем английского языка и англицизмов, а также прививает всем трепетное отношение к французскому языку и грамматике :) В любом случае, по поводу "grise écharpe", Вы, как Автор, всегда можете сказать, что "это мое видение" и на этом вопросы должны иссякнуть :) Пардон за "много букв" и с Наилучшими пожеланиями.

Написал комментарий к произведению Варлорд. Путеводная звезда

Немного французской грамматики: "перевязь" - слово женского рода. Во французском прилагательное ставится после существительного, к которому оно относится. Итого в остатке: "серая перевязь" по-французски будет "écharpe grise". Уважаемый автор, исправьте в тексте, пожалуйста.

Написал комментарий к произведению Другой мир: видящий маг

Уважаемый автор, снимаю шляпу перед Вашими талантами. Теперь, давайте я угадаю. Следующая глава будет целиком посвящена тому, как папа и сын в саду играют с артефактами и придумывают Вундервафлю. Так ? :)

Написал комментарий к произведению Другой мир: видящий маг

Иииии? Смысл было выкладывать главу, которая логически не доведена до конца? Мы бы подождали еще пару дней, не страшно. Более оправдано было бы закончить главу окончанием домашней встречи и предвкушением приема у короля. А так по смыслу обрыв на полуслове, как будто забежал на минутку, начал что-то делать, потом бросил на полпути и убежал снова...

Написал комментарий к произведению Эйгор. В потёмках

Итак, только что закончил первый том. Бодренько написано, но возникает ощущение, что этот том - только затравка к дальнейшему повествованию: на стены развешиваются ружья, чтобы выстрелить в будущем. Иду читать дальше. Надеюсь, не разочаруюсь.

Написал комментарий к произведению Варлорд. Северное Сияние. Том II

У меня одного проблемы с доступом к книге или это глюк сайта? ДВАЖДЫ (для хорошего автора не жалко) для чистоты эксперимента оплатил доступ, но по прошествии 20 минут доступа все так и нет. Первый раз за много лет с таким сталкиваюсь.

Написал комментарий к гостевой книге пользователя Serge Ignatieff

Читается очень легко, хотя, порой встречаются описки, которые имеет смыл исправить перед выходом в печать (если планируется).

Наверх Вниз