Написал(-a) комментарий к произведению Кодекс Охотника. Книга XVII
Авторы, в той же 20-й главе: "...он абсолютно без "башни" в голове...". Слово "в голове" - лишнее, масло - масляное, ибо выражение "без башни", "безбашенный" и означает "без головы", "безголовый". Употребляя сленговые выражения, надо понимать их значение. Без обид...
Написал(-a) комментарий к произведению Кодекс Охотника. Книга XVII
Уважаемые авторы! В главе 20 вместо "К непокрытой голове рука не прикладывается", думаю, стоит вернуться к незатейливому армейскому оксюморону :" к пустой голове...", иначе теряется юмор, остаётся только констатация факта. Не служивший сразу не улавливает нюанс...