Написал(-a) комментарий к произведению Слово и Чистота: Отражение
Не знаю, может кто уже до меня отмечал этот момент, но имена ведьмы и инквизитора имеют между собой связь. Инквизитора зовут Абель, а ведьму - Анабель -> Ан-Абель -> Не-Абель. Их антагонизм выражен в их именах. А вообще, Абель - это библейское имя Авель, Второй сын Адама и Евы, что был убит Не-Авелем, Каином.
P.S. А вообще, если ещё сильней удариться в лингвистические домыслы в поисках несуществующих чёрных кошек в тёмной комнате, то Абель созвучно с английским "able" - "имеющий возможность сделать что-либо". То есть, Инквизитор может, а вот ведьма - не совсем.))
P.P.S. Подозреваю, ещё больший "баян" - Майя Гримм. Помимо напрашивающейся отсылки к братьям Гримм (чьи сказки в оригинале ещё то топливо для ночных кошмаров), "Майя" - это "мать, кормилица", а вот "grim" означает "мрачный", "зловещий", "тёмный". Вроде бы "тёмная мать", однако, "grim" можно перевести и как "неумолимый, непреклонный", что, на мой взгляд, ближе к задумке Автора касательно этого персонажа.
Написал(-a) комментарий к произведению Зарисовки
Насчёт "подозрительной" имперки из главы 24 "Недопониманий" есть одна мыслишка.
Если так подумать, то может быть это как раз мы, как читатели, сидим и строим гипотезы в меру собственных недопониманий. "Попаданка", "Пророк", "Ясновидящая и жопочующая"...
А может, она, как дочь посла, просто в курсе, КТО такая Мэрили, и КАКИЕ фортели она может откидывать. И тут она вдруг танцует НЕ с Пердосом, да ещё и радуется, как самая обычная девушка.
Это какой же силой должен обладать этот Бойл, если он легко может и неожиданных убийц зарубить, и степного кагана поставить "раком", не потеряв ни одного бойца, и из "мегеры" Мэрили сделать пай-девочку?!
И этот кадр в Эйруме, НЕ в Империи. А вдруг завтра у Педро Четвёртого тёрки с Императором начнутся? И он даст Бойлу команду "Фас!"?
"Страаашно." (с) Boroda