Написал(-a) комментарий к посту Женщины умеют писать?
Мне моя вчера говорит:
-- Как думаешь, на улице холодно ?
Что в переводе означает:
-- Там белье постиралось, сходи, вывеси, а то мне лень отрываться от чтения.
Я вот женский язык уже 25 лет учу (это только в браке), а многие выражения могу переводить "только со словарём"
А вы про книги, мысли и целеполагание героев ...
А если серьезно, то, например из самиздат/AT мне нравится Гончарова Галина Дмитриевна.
Интересные герои, хороший слог, читать приятно.
P.S.
То что Андре Нортон и Буджолд -- совсем не мальчики, узнал уже "совсем потом" :-)

Написал(-a) комментарий к произведению Лабух
Открываешь книгу Оченкова и знаешь -- её будет приятно читать.
Любовь и ненависть, согласие и не согласие с автором -- будут позже, но умение писать, это уже знак качества.
Спасибо!