212
6 686

Заходил

Написал комментарий к произведению Ван Ван из Чайны

35 лет было Ивану, другой возраст в тексте не упоминался. Разбирался только в спорте. Как он будет переводить текст например, по ядерной физике, если ни Иван, ни Ван, в ней не разбираются и терминологией не владеют?!

Написал комментарий к произведению Ван Ван из Чайны

Хуавей не в Пекине.

Иван спортсмен, термины связанные с софтом скорее всего не знает. Ван Ван простой колхозный парень из глубинки, на дворе 2014 год, он может и на китайском языке терминологией не владеет.

Написал комментарий к произведению Ван Ван из Чайны

Технический переводчик? Не знаю, как правильно сформулировать. Переводчик технической документации, инструкций по эксплуатации и т.д.?

Ну если в мелкую компанию или разовые контракты. Просто я думаю, что в большие компании не берут с улицы.

Написал комментарий к произведению Ангел

По стилю напоминает Ande, на любителя.

Интрига- 🧨. Очень необычный Попаданец, поэтому и цепляет. Рекомендую.

Наверх Вниз