4 685
67 969
125
2 225

Заходил

Написал комментарий к посту С Наступившим...

Польский фильм "Псы" 1992-го года, с Богуславом Линда, про польский КГБ. Берут бандоса в гостинице, вваливается агент в номер. На койке- голая баба. Оригинал- Курва, кто ты есть?! Курва! Российский перевод- Чёрт, ты кто? Гулящая. Правильный перевод:- Блядь, ты кто? Блядь!😊

Написал комментарий к гостевой книге пользователя PSA

Александр Владимирович! Выложите остальные три книги- всенепременно поддержу! Надеюсь на новые встречи с полюбившимися Героями- как там Илья, планы есть?

Написал комментарий к произведению Убей-городок

Присоединяюсь. По поводу песен Высоцкого- повезло побывать на одном из первых авторских показов "Баллады о доблестном рыцаре Айвенго", когда съёмочная группа после фильма выступает. Было сказано, что Семёныч песни писал для "Стрел", но ошибочно посчитали, что фильм слабее. Итог- вошли в "Балладу". Х,З., как оно на самом деле, но, как по-мне, так в обеих картинах песни на своём месте. С Заслуженным Робин Гудом СССР, Борисом Хмельницким,- довелось мангалить- с Батей в моря ходил брат Бориса Химичева, что де Буагильбера в "Балладе" играл, в гости приезжали.

Наверх Вниз