5 375
42 900

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к посту Новый Sabaton..

Отец[1]

Давным-давно в восточной Пруссии

Появились молодые люди с большими амбициями.

Так кто может сказать мне, кто может сказать наверняка,

Кто из них получит Нобелевскую премию?


Это был золотой век для науки

Кайзеррейх[2] — вот ключ к разгадке,

А когда наступил конфликт и напряжение возросло,

Манифест 93-х[3].


Габер-Бош, великий союз.

Где тут противоречие?

Накормил мир с помощью науки.

Грешник или святой?


Отец токсичного газа и химической войны.

Его мрачное творение было явлено миру,

Протекло по нейтральной полосе ядовитым кошмаром.

Смертоносный туман на поле боя.


«Извращение идеалов науки»,

Утерянные слова отчуждённой жены[4].

А в окопах западного фронта

Неведущие ничего солдаты платят цену.


А на поле боя они умирают,

А на мирных полях выращивают урожай.

Так кто может сказать нам, что правильно, а что нет?

Это лишь математика или же мораль?


Габер-Бош, великий союз.

Где тут противоречие?

Накормил мир с помощью науки.

Грешник или святой?


Отец токсичного газа и химической войны.

Его мрачное творение было явлено миру,

Протекло по нейтральной полосе ядовитым кошмаром.

Смертоносный туман на поле боя.


Отец токсичного газа и химической войны.

Его мрачное творение было явлено миру,

Протекло по нейтральной полосе ядовитым кошмаром.

Смертоносный туман на поле боя.


В мирное время он принадлежал миру.

В военное время он принадлежал месту своего рождения.


Куда это приведет?

Что будет дальше с вашими изобретениями?

Мы задаемся вопросом, где, где это закончится?

Кто может предвидеть, увидеть то, что будет?


Габер-Бош, великий союз.

Где тут противоречие?

Накормил мир с помощью науки.

Грешник или святой?


Отец токсичного газа и химической войны.

Его мрачное творение было явлено миру,

Протекло по нейтральной полосе ядовитым кошмаром.

Смертоносный туман на поле боя.


Отец токсичного газа и химической войны.

Его мрачное творение было явлено миру,

Протекло по нейтральной полосе ядовитым кошмаром.

Смертоносный туман на поле боя.

1) Фриц Габер, которого часто называют "отцом химической войны", создал смертоносный газ для немцев во время Первой мировой войны. Габер также лауреат Нобелевской премии по химии (1918), которую он получил за свой вклад в осуществление синтеза аммиака (процесс Габера, в английской версии Габера-Боша), необходимого для производства удобрений и взрывчатки, изобретения, приведшее к буму населения планеты благодаря значительному увеличению сельскохозяйственной продукции.

2) Германская империя. Была основана Бисмарком и кайзером Вильгельмом I 18 января 1871 года в Версале.

3) Манифест 93-х — открытое письмо 93 немецких интеллектуалов в защиту действий Германии в начинающейся Первой мировой войне.

4) Клара Иммервар, немецкий химик, активистка борьбы за права женщин, жена Фрица Габера. Покончила жизнь самоубийством. Вероятно, она как пацифистка не могла перенести ужаса причастности её мужа, а опосредованно и её самой, к созданию оружия массового поражения. На следующее утро после её смерти муж организовал первую газовую атаку на Восточном фронте.

Автор перевода — Р BlackOut

Оригинал: https://lyrsense.com/sabaton/father_s
Copyright: https://lyrsense.com ©

Написал(-a) комментарий к посту Тартаны

Есть даже русский, питерский и украинский тартаны.

Согласно The Scottish Register of Tartans есть Russian Arctic Convoy (Commemorative), Russian Scottish (District), Tarassow Russian Scout (Corporate):

Питерский и украинские тартаны Fashion.

Написал(-a) комментарий к посту Советское качество, работа инженера и почему не можем мерседес и айфон

Priora  глубокое обновление ВАЗ-2110. Опытный образец ВАЗ-2110 ~1988. Начало проектирования платформы Гамма (ВАЗ-2108) вообще 1977). Прототип 2110 (маленькие окна, скрытые ручки дверей).

Наверх Вниз