-363
47 054
-94
12 575

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к посту Маман

А как же. В большой кастрюле на моей любимой кухне. И кладбище помню. Смирное, тихое. Рукой подать. Доводилось там ночевать неоднократно. Предание останков земле было в меру торжественным и скромным.)))

Написал(-a) комментарий к посту Улитка

Они мне близкие родственники. Как-то случился роман у меня в вузе в бытность студенческую с преподавателем немецкого языка. Немецкий учу сколько помню, а почти ничерта из него не помню. со словарём. а учиться много. и дали нам задачу написать про свою комнату , дом. Я в паре слов самых простых говорю: Ихь бин кохле. Я улитка и мой дом всегда вокруг меня. Краткость сестра таланта. Про мебель не пришлось говорить и прочее, но у педагога что-то в голове клацнуло и меня навсегда перестали гонять, спрашивать, ставили самые лучшие оценки и смотрели нежно в глаза. И да.Я - улитка. Мой дом - всегда со мной. Моя тяжелая крепость...)))

Написал(-a) комментарий к посту Улитка

Улитка не ползёт. Она напряженно двигает целый мир вокруг себя, чтобы поставить домик в приличном месте.)))

Написал(-a) комментарий к посту Кружево

Вдохновенно и хорошо.)))


Лук в темя целовать горазд,

а завтра - заиграет джаз! 

Своей зазнобе приволок 

небритых ландышей пучок,

Предупреждая своевременно, 

что тучка у него беременна...)))

Написал(-a) комментарий к посту И у людей так же

на неподвижной основе да ещё и резиновой - не вышло бы побаловать народ зрелищем. всё закономерно, но красиво. последний держался долго... - Робот Вертер, выйти из строя! - Слушаюсь! )))

Написал(-a) комментарий к гостевой книге пользователя Тума Урман

У нас общий, умеющий восхищаться миром, друг. Будем дружить мирами?))) Целую ваш ручку, создавшую эту ручку 

Написал(-a) комментарий к посту И опять о Сонете #66 Шекспира

Чайковский кровожаден: я весь в напрягах так хочу свалить и чтоб тебя с собою прихватить... Молодец. Пастернака самый мне близкий перевод и ...чего греха таить, собака, люблю, люблю я Пастернака. Хлопцы с нар порадовали. Браво. 

вот если интересно ещё один уникальный перевод: 

Утомленный всем этим, о спокойной смерти я плачу,

 Как, чтобы созерцать пустыню родившегося нищего,

 И ни в чем не нуждаясь в веселье,

 И чистейшая вера, несчастно отрекшаяся, 

И позолоченная честь позорно неуместна, 

И девичья добродетель грубо растоптала, 

И правильное совершенство неправомерно опозорено, 

И сила, хромая, качается отключена,

 И искусство, косноязычное властью,

 И безумие, подобное врачебному

 контролирующему мастерству,

 И простая истина, ошибочно названная простотой,

 И в плену доброго дежурного капитана дурного: 

Уставший от всего этого, я бы ушел от этого. 

Сохрани это, чтобы умереть, 

я оставлю свою любовь в покое.

Гугл - поэт ещё тот)))

Наверх Вниз