DreamReaper

А почему книга начинается с главы 14 (разговоры по душам)? Это опечатка или глюк сайта?

Не надо ничего переписывать. Здесь вероятно используется аналог британской системы - калибр обозначает количество пуль (шариков) получаемых из одного фунта свинца (или какой-то местной единицы массы). Такое определение калибра у нас чаще встречается у охотничьих ружей - 12 и 16 (16 мельче).

Глава отличная. Хотя странно, что никто в студии не заметил, что глаза Юнми перестали быть голубыми (судя по размещенной фотке)