Заходил
Здравствуйте! Спасибо большое за комментарий. В целом полностью согласен, что нельзя жертвовать информативности в ущерб увлекательности. Для исторического романа какие-то отсылки и пояснения, скорее всего, неизбежны. Надеюсь, получится не перегружать ими повествование. Насчет вопросов - пишите, конечно!
Я уверен, что все эти проблемы с издателями уйдут в прошлое в скором будущем с развитием ИИ. С писателями, впрочем, тоже:) Стандартный запрос к Нейросети на поиск гениальной и захватывающей книги будет выглядеть примерно так: "Мне 30 лет, холерик, атеист, женат, Стрелец, работаю в офисе, люблю пиво и футбол, образование выше среднего". А дальше Нейросеть быстро сварганит ему подборку книжек на год вперед. Ну а пока дело движется к тому, что ИИ просто подбирает чтиво по анкете пользователя. Вот, например, приятель моего знакомого сделал сделал онлайн сервис для тех, кто не знает, что почитать. Работает просто: заполняете анкету о себе, указываете десяток-два любимых книг, программа анализирует ваши данные и выдаёт рекомендации, что почитать. Всё бесплатно: http://mylibris.ru/ Будущее уже с нами:)
Хорошо, что хорошо кончилось:) Вспомнилась история на похожую тему. У меня жену позвали петь в Новосибирский оперный в хор. Она стала искать, где можно снять комнату в центре на первое время. Звонит одному, вероятно, слегка глуховатому кренделю по объявлению:
- Мне нужна комната, где я могу РАСПЕВАТЬСЯ...
Тот радостно:
- Да, да, конечно, девушка, можете спокойно РАЗДЕВАТЬСЯ, меня это нисколько не побеспокоит. Я тоже все время хожу голым по квартире...
Ага, я тоже не смог читать. А вот стихи там гениальные...
Спасибо, интересно. Дядя Коля впечатлил...
Это просто шуточные стихи без претензий на высокое искусство. Зато переводом песни Эдит Пиаф "Милорд", которую я сделал для "Амели", я горжусь. Лучшего перевода на русский не существует. Жаль, что у меня нет записи в исполнении Светланы Хасановой. Она потрясающе это исполнила...
Давайте к нам, Милорд,
Ведь Ваш костюм промок.
Не царский здесь комфорт,
Зато отличный грог.
Позвольте мне, Милорд,
Вам прислужить на раз
Мой старый плед истёрт
Но он согреет Вас.
Я знаю Вас, Милорд,
Хоть Вам и невдомёк.
Вчера зашли в наш порт,
Вы точно полубог.
Коснулась Вас едва я,
И в грёзы унесло…
Ах, кто для Вас простая
Девчонка с Фонтенбло...
Как гордый паладин
Прошли Вы у причала.
Я в жизни не встречала
Таких как Вы мужчин.
Вы шли с мадмуазель,
Держа ее влюблённо.
А у меня, Мадонна,
Не жизнь, а канитель...
Allez venez, Milord
Vous asseoir a ma table
Il fait si froid dehors
Ici, c'est confortable
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises
Vos peines sur mon c?ur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord
Vous ne m'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port
Une ombre de la rue...
По пирсу взад вперёд
Слонялись Вы всю ночь.
Уносит леди прочь
Какой-то пароход.
Она не станет ждать...
И Ваша жизнь пуста,
И с чистого листа
Все нужно начинать.
Судьба как кредитор
Вам выдала аванс.
Но, упустив свой шанс,
В долгу Вы с этих пор...
Идите ж к нам, Милорд,
Вам нет пути назад.
В своей беде, Милорд,
Вы мне теперь как брат.
Гарсон, неси нам грог
И громче патефон.
Весь мир у моих ног,
Когда пою шансон.
Ну, слушайте, Милорд,
И пейте как матрос.
Вы плачете, Милорд?
Не прячьте Ваших слез.
Ваша боль пройдёт, Милорд!
Подпевайте мне, Милорд!
Mieux que ca, un p'tit effort...
Voila, c'est ca!
Allez riez! Milord
Allez chantez! Milord
Ta da da da...
Mais oui, dansez, Milord
Ta da da da...
Bravo! Milord...
Ta da da da...
Encore, Milord...
Ta da da da...
Пожалуйста! Кстати, к клипу группы "Амели" я тоже руку приложил, написал стихи для песни:) Поэтому, собственно, и стало интересно узнать побольше про оригинал.
Класс! Спасибо.
Рад, что Вас зацепило:)
Думаю, не все так трагично. Талантливых людей очень много, просто все дерьмо всплыло и мешает видеть то, что в глубине...
Интересно!
Держитесь!
Благодарю!
Спасибо, очень интересно. Светлая память этому Человеку. Как же нам его сейчас не хватает...
Выложил:)
Да, фильм классно сделан. Я английский на слух хоть и не воспринимаю, но все равно очень интересно было.
Спасибо за отзыв:) В пятницу выложу вторую главу.
Полностью с Вами согласен. Драконы - очень милые твари:) Набрел тут недавно на любопытное исследование про европейских драконов. Может, будет любопытно: "Как утроен европейский дракон"
Пожалуйста! Рад, что вам было интересно!
Пожалуйста! Рисунки делал замечательный Питерский художник Леонард Крылов. Имя его настоящее:)
Написал комментарий к произведению Рожденные Революцией
Подгорный - это, скорее, Фурманов при Чапаеве:) Хотя на самом деле это не так. Он просто рядовой участник отряда, обычный малообразованный шахтер. Вся сюжетная линия будет построена на нем, но при этом буду стараться передать живую атмосферу тех дней и многочисленные портреты героев Гражданской. Для меня это важно. Там потрясающие люди мимо которых невозможно пройти. Они мне страшно интересны. Поэтому такие главы, как про Троцкого еще обязательно будут. Рад, что первые две главы вам понравились. Спасибо за отзыв! Собственно, само действие романа начнется со следующей главы. А так вы правы, это было лишь вступление и знакомство с главным героем.