18 811
96 945

Написал(-a) комментарий к произведению Остров без сокровищ

Хороший момент. А я его не заметил, ибо в тех переводах, с какими работал "с каким-то странным звуком всей тяжестью грохнулся на пол". Ни слова про ничком. Глянул сейчас в оригинал: face foremost to the floor, т.е. ничком. Но тут могут возразить: дескать, мать с сыном перевернули тело, пытаясь помочь, не сразу разобравшись, что Бонс мертв. Хороший адвокат отмазал бы Хокинсов за этот эпизод :) 

Написал(-a) комментарий к посту "Одиссея капитана Флинта": последняя точка поставлена.

Спасибо.

Сейчас творческий отпуск. Охота, рыбалка, путешествия. Юбилей опять же в июне надо справить :)

А еще в этом году исполнилось бы сто лет моему отцу. И я обещал закончить к дате книгу о нем. Так что займусь семейными хрониками.

Написал(-a) комментарий к произведению Дороги авантюристов, или Загадочная яхта лорда Гленарвана

И тем не менее: принцип "Развлекая - поучай" придумал все же он. Я, как умею, воплощаю. Многие читатели отзываются, что даже и не знали о таком. Теперь будут. Ну и развлеклись чутка :)))

Написал(-a) комментарий к произведению Одиссея капитана Флинта, или Остров без сокровищ-2

Я думаю, что и "Владетель Баллантре", и "Похищенный" очень пригодны для исследования тайных смыслов ОС. По себе знаю: придуманные для книги эпизоды, сюжетные ходы и т.п. -- отчего-то не использованные -- потом идут  в ход при написаниии следущих книг.

А герои... Уже трудно понять, что в Джиме, Сильвере, Ливси от Стивенсона, что от меня. Но полюбил, сроднился, факт.

Написал(-a) комментарий к произведению Аутодафе

Спасибо! Но вот что мне подумалось: может, такие развернутые отзывы не комментами оформлять, а рецензиями? Маловато что-то рецензий. 

Написал(-a) комментарий к произведению Дороги авантюристов, или Загадочная яхта лорда Гленарвана

Эволюция в общем и целом направлена вперед, что не исключает локальных откатов к примитиву. Ленивец, к примеру, схож с коалой образом жизни и умишком не блещет, хоть и плацентарный. А кенгуру в отсутствие иных кандидатов, кто знает, может и дозрели бы до разума, отпусти им история еще сколько-то миллонов лет изоляции, задатки были: прямохождение, свободные верхние конечности. Не те кенгуру, что сейчас, они в тупике травоядности, но были в свое время и всеядные, и даже хищные. У всеядных, сдается, был шанс. А может, я не прав, и это на меня сериал "Скиппи" так в свое время подействовал :))) 

Написал(-a) комментарий к произведению Остров без сокровищ

У джентльменов осталось в строю четверо взрослых, даже считая Ганна. У них не было сил, чтобы сторожить и корабль, и золото. Спрятать Испаньолу на маленьком острове негде. Нарушать условия сделки с Сильвером до того, как золото принято на борт (а это много дней работы), мог только идиот, последствия были бы непредсказуемые. Гораздо выгоднее было выполнить всё, о чем договорились. Но дело даже не в этом, а том, что Ливси человек чести. Слово не нарушил бы. Как он уломал Хокинса - я прямо написал: не знаю. Как-то сумел.

Написал(-a) комментарий к произведению Остров без сокровищ

Не совсем так. Гарантией в сделке по кораблю служил документ. Сильвер сначала его получил, потом отдал корабль. Заложник для другого. Чтобы не угодить под дружный залп из кустов, когда пойдут копать клад. Сильвер недаром держал Джима рядом с собой всю дорогу к кладу. И залп, когда действительно случился, прошел стороной.

Написал(-a) комментарий к посту Вот реклама.

Хм... мужики в бане рассказывали, что любой старый виски купажированный, в т.ч. по возрастам, не? Т.е. писать об спирте и бочке, если, ты, сука, продаешь бутылку с купажом, а не эту вот конкретную бочку - это наёбка потребителя. Опровергни?

Написал(-a) комментарий к произведению Остров без сокровищ

Нет однозначного ответа. Был такой реальный пират, Билли Бонс. В ОБС-2 о нем упомянуто. У британцев много что-то означающих фамилий. Те же Флинт и Сильвер... С другой стороны, занимаясь темными делами, лучше взять псевдоним.

Написал(-a) комментарий к произведению Дороги авантюристов, или Загадочная яхта лорда Гленарвана

Дореволюционный исходник недоступен, разумеется. А мою уверенность, что косяками он переполнен, к делу не подшить. Исходя из презумпции невиновности, Бететова частично реабилитирована, правка внесена.


Толстяк с двумя "Островами" будет весной, если без форс-мажоров.  

Написал(-a) комментарий к произведению Великая Степь

Потому я и не читаю романы про попаданцев. У них там все просто, хоть парусник, хоть звездолет построят по "Моделисту-Конструктору". А управляться с парусами научатся по морским романам. И поплывут... Открывать Америку, потому как всю Евразию к концу пятого тома уже подчинят, долго ли...

Написал(-a) комментарий к произведению Великая Степь

Выкопать в Балхаше-9 ров в несколько км - утопия. Каменистая пустыня. По сути скала, чуть присыпанная каменной крошкой и минимумом почвы. Там и окоп не сделать без отбойного молотка и взрывчатки. Колючка, минные поля и пулеметные точки на периметре и без того свое дело делали.

А корабль зачем? Куда плыть в замкнутом озере? К любой точке побережья можно добраться посуху, для тактических задач есть катера. Нет нужды гробить время и ресурсы на корабль. 

Написал(-a) комментарий к произведению Новая Инквизиция

Действие, насколько помню, занимает около 1,5 суток, а событий, требующих немедленной реакции, происходит неимоверно много... Тут любой тормозить начнет :)))

Написал(-a) комментарий к произведению Дорога к Мертвой горе, или Снова о группе Дятлова

Собственный свой опыт я бы не стал применять к ситуации - я, например, не трудился на оборонных предприятиях Урала в конце 50х. А по документам видно, что КЗОТ соблюдался там и тогда строго:

а) Кривонищенко, выпустившийся на год раньше Тибо, пошел в свой первый отпуск зимой. Но перед этим он отработал БОЛЬШЕ года.

б) Слободин, выпустившийся одновременно с Тибо, в отпуск зимой просто так уйти не может - за него хлопочет институтское начальство, и даже после того отпуск дают только за свой счет.

Посему остаюсь при своем мнении: Тибо если и не уволили, то от работы отстранили.

Написал(-a) комментарий к посту "Остров без Сокровищ-2", вопрос к залу № 2

Хм... Не хотелось бы делать стивенсоноведение своей профессией. Как и дятловедение. Но о "Черной стреле" напишу, хотя и не в таком объеме - однажды обещал, надо выполнить.

Инсайд: следующая книга такого рода будет называться "Дороги авантюристов, или Загадочная яхта лорда Гленарвана" :))))) 

Написал(-a) комментарий к произведению Остров без сокровищ

Я, помнится, допускал, что яблоки можно было купить в Англии в марте, но стоили они наверняка немало (сбереженные или же издалека привезенные) и едва ли шли к столу простым матросам. А вот то, что бочка с яблоками стояла на палубе, никак и ничем не закрепленная, допустить куда труднее.

Написал(-a) комментарий к произведению Молот Времени: Право Сильного

Авторов слегка оправдывает лишь то, что название мира и топонимы в нем не они придумывали. Это мир игры "Берсерк" и названия оттуда. Иначе  мы с Максом уж расстарались бы, всё как в жизни: Гадюкино, Залупино и Малые Прыщи...

Написал(-a) комментарий к произведению Новая Инквизиция

Вообще-то в романной версии Юзеф это не Дзержинский, это Юровский, инсценировавший смерть в 1938 году...

А Петраков/Алябьев образ собирательный, не имеющий конкретного прототипа. В Татарстане был Суклетин в те же годы и т.п. 

Написал(-a) комментарий к произведению Остров без сокровищ

Ошибаетесь. Проецируете нынешних горе-писак на РЛС. Это они считают, что раз приключения (фантастика, триллер и т.д), то можно гнать любую пургу. И гонят.

Тут лучший свидетель сам Стивенсон. Почитайте его эссе "Остров сокровищ" -- моя первая книга" (перевод не совсем точен, книги уже были, это первый худ. роман)

Он был неимоверно дотошен, проверял все. Вплоть до сторон света в текущей локации и фаз луны, когда по сюжету наступала ночь. И других учил такой же точности в деталях и в матчасти.  

Наверх Вниз