Она — агент спецслужбы межмирового правопорядка, но застряла в самой жестокой вселенной из всех возможных.
Здесь она — суровый кадет-комиссар Имперской гвардии, призванной навести порядок на планете Мирамар.
На самом деле она — стажер Бюро Мультивселенского Надзора.
И ее суперспособности не имеют ничего общего с местным Варпом, но запросто могут привести ее на костер.
Инквизитор уже начинает подозревать ее в ереси.
Ее единственный союзник — ворчливый напарник, который из-за сбоя при перемещении через портал не попал в этот мир в своем теле, только его сознание смогло загрузиться в говорящий сервочереп Администратума.
Их цель — вернуть украденный артефакт.
Но преступник оказался ловок и хитер: он уже стал «серым кардиналом» при дворе планетарного губернатора.
Пока еретики и имперцы сражаются за артефакт, способный изменить баланс сил, героине придется освоить самый сложный кодекс в мире, где милосердие считается ересью.