Варперстопер

Прикольное  

https://author.today/post/267786

Это славы тоже не ищет, и ни у меня, ни у мои знакомых в силовых структурах смешков, как другие «инструкторы» не вызывает

Кумите редкостная поебень

Найдите лучше на ютубе записи инструкторов из Вымпела или Альфы.

Потому что! 

У противника нож или травмат, который бьет на дистанции, зачем мне вставать в низкую стойку, лишив себя мобильности? 

Ушел с линии атаки, если все удачно — развернулся. И пятишься в рваном ритме из стороны в сторону пока не поймешь, чем может неприятно удивить противник. 

Это вот кунг-фу и низкая стойка с кумите из 90-х, на которое без смех не взглянешь. Это неправдоподобно. Фильмоподобно — да. 

Но если человек реально долгое время обучался в стрессовых ситуациях, то никогда не будет замирать на месте. В крайнем случае сделает это для того, чтобы уйти с линии атаки.

Боец должен убивать из любого положения. ИМХО. Иначе он не боец, а спортсмен.

Боец единственное, что должен. Это убегать из любого положения. 

 встретиться с практикующим уличные драки мастером единоборств рискну подискутировать

Их никто не практикует, а всеми силами стараются избежать. Любой боец высокого уровня или разумный человек. Моя квалификация годы занятий самбо и боксом. А так же пару случайный драк в студенческие годы, когда бестолковость не выветрилась. 

Дальнейшая Дискуссия. Хмм, нет спасибо. Я ничего не имею против вас лично или вашей позиции. Просто одно дело указать на пару спорных моментов, другое дело — тратить время на убеждение в правильности позиции. Мне от этого никакого профита.

«Тот еще»

Потому что не только «сказал и его синонимы» допускают подобное обозначение.

Ах, да, на внезапную атаку переставать двигаться, вставая в низкую (можно не уточнять) защитную стойку — это не есть гуд.

Мимокродил

У вас, мисс, несостыковочка.

Защитная стойка, она именно — работа от обороны. И боец из нее никого не убивает. Да и на внезапную атаку — реакция «всех убью» это не совсем то, что логично должен ощущать боец, почувствовав опасность даже после ухода с линии атаки. 

Я бы на вашем месте получше это место продумал и смоделировал. Например, предположил «Подельник? Сообщник?!» 

Дай Бог)

пс пришел с Кубикуса)

Именно туда, потому что Каганат огреб, когда наши междоусобной фигней страдать перестали.

— Ну я же взял их без спроса, хорошо бы вернуть, — повел плечами Нэ чуть стеснительно.

или

— Ну я же взял их без спроса, хорошо бы вернуть, — чуть стеснительно повел плечами Нэ.

? Заранее  спасибо 

У меня раньше было: из 3 часов в W, а сквозь щелки на бумагу/электронный текст

О это — да. 

А хорошая работа!!!

http://samlib.ru/k/kim_wiktor_walentinowich/mnv2.shtml

Видели — нет?

Только черновик второй книги закончил.

Без попаданца, но с послезнанием

Все же у нас авторское сообщество, а потому первоисточник — Стругацкие) 

И да у них несколько мрачноватовсе. И вышедшая на основе серия Сталкер тоже.

Вообще-то для адаптации среднего решения и настройки синхронизации с другими программами нужны программисты.

Жопа Одина

Odin’s Ass

Odin Ass — Оудин Асс - для англичан больше напоминает Имя и Фамилию иностранца. 

Я бы тоже на его месте волновался! 

А еще Вы — большой Молодец!!! 

Уиииии! На взлет!

Реально очень рад за автора)) 

Я этому поспособствую)))

Но эта фотка, кажется, скоро будет во всех мемопабликах  

В поисках шедевров попаданчества в земное прошлое 

Это слишком жестоко))

Вы правы)

В том, что я перевел есть почти «библейская» логика:

«С Добрым умыслом и в согласии с совестью — убийство может оказаться благостью великой!» и тп. 

«Злой сердцем человек не достигнет света, даже свершая хадж в Мекку».

С Макаром не дружу, но ответ я знаю, вроде как, да да ж озвучу!

пустой обоймы — щелк, и коробка затвора в крайне положение, из которого с удержанием возвращается в нулевое положение при нажатии на спусковой крючок. 

Тю, «подвохивать» друзей без предупреждения — это моветон. Что же касается личности автора, пару лет назад мне нравился его слог. Я был читателем. Сейчас, когда имею опыт написания, напоминает шифрограмму и змейку. 

Конкретно же этот фрагмент затрагивает мотивы, которыми руководствуется автор. И лично мне захотелось выразить эту мысль более удобоваримым языком путем редактуры. 

Но, чтобы с бесом в одного не воевать, прибегнуть к помощи решился я. Без особого подвоха. 

Вот так.

: Я UPD сократил, оставив двоеточие только. Удобно. И американизме не обвиняют) 

Алекс, советский перевод убивает классиков.

"It ain't the roads we take; it's what's inside of us that makes us turn out the way we do."

Оригинал.

«Это не дороги, по которым мы идем, а то, что внутри нас, заставляет нас делать то, что мы делаем».

Гугл.

«Дело не в дороге, которую мы выбираем; то, что внутри нас, заставляет нас выбирать дорогу».

Цитаты с английского.

«Это не дороги, которые мы выбираем; это то, что внутри нас, которое заставляет нас делать выбор пути».

В переводе Г. Дергачева.

«Главное — не выбранные нами пути; но то, что движет нами изнутри».

В слегка художественном переводе Варперстопера.

Согласись, что понимание слов совершенно другой оттенок обретает из-за перевода. В моем случае учитывается то, чему обучал меня на курсах высокоуровневый переводчик, что проработал и прожил в Англии около 5 лет на очень хорошей зарплате. 

It ain't — не главное, не цель

; (точка с запятой) в английском часто синонимичен русскому «но».

Я как-то парнишке сильно помог - : двоеточие он, выпалив уже одну обойму из ПМ, еще пару раз решил стрельнуть из оной же.  из оной же п-му лишее Ладно бы один выстрел, сие простительно и объяснимо, но два?! Ладно, один выстрел — это простительно, но два?!

: Не обращай внимания, я после редактуры текста под свой стиль и ритм не отошел.

загадочная кака-я)

Все просто — увидел Продолжение, ставлю

Клуб Читателей 

#Найти и #Рекомендую

Прошу порекомендовать что-то такое же хорошее! Но других авторов.

Что такое? Солнышко?

: Первое Солнышко? Первая?

Глава 17/6 в финале «мысли Брюса Ли»

Авторские ассоциации (с поправкой на азиатость и время)

Знакомая штука)

Только у меня в плане логики и сюжета начались заскоки в отношении книг и фильмов, когда начал писать роман. Из разряда — какого чьорта  у вас драматизма нет? почьему Дюна похожа на бред наркомана с хорошей картинкой? почему у вас герой вскочил и открыл окно, которое в другом конце зала?…

: Зачем столько ?

#Автор информирует

17/6 на подходе, сегодня

<я тут надолго>  

₩️

Редактура еще будет) Если другие ошибки увидели)

Я закатил глаза. — просто и понятно)

И откуда цитата? Или не цитата, если поиск результат не дал?

Когда выяснилось, что модераторы и в 3 часа ночи бдят.

https://youtu.be/xwqm3qw9_kQ

https://youtu.be/xwqm3qw9_kQ

Нет)))

Не знаешь прикола?  

Любовь, как вы пережили такой стресс? Поделитесь с нашим клубом «не анонимных авторов», которым хоть раз задавали вопрос насчет продолжения?