Вера Голубкова @wera210265 читать книги онлайн
124 1 308

Был(-a) на сайте

Форма произведений
696 419 зн., 17,41 а.л.
Свободный доступ
весь текст
877 6 1
Автор: Каридад Браво Адамс
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна
За обложку спасибо Ирине Степанец
Вторая половина XIX века, Россия. Молоденькая барышня Елизавета Ивановна Керлова выросла в дворянской семье и привыкла жить в роскоши. Влюбившись в обедневшего поручика Федора Михайловича Лаврецкого, она всеми силами пытается добиться благословения отца на брак. Отцовское согласие почти получено, но обстоятельства складываются таким образом, что ей приходится выйти замуж за человека, которого она ненавидит.
Как сложится жизнь несчастной Лизы вы узнаете, прочтя роман, в котором в избытке есть все, свойственное дамскому любовному роману: интриги, предательство, слезы, благородство и, конечно же, любовь.
684 032 зн., 17,10 а.л.
Свободный доступ
весь текст
431 15 0
Автор: Каридад Браво Адамс
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна
"Ложь" - второй по популярности роман Браво Адамс. По сюжету этого романа было снято несколько художественных фильмов и сериалов. В том числе "Ложь" и "Клятва".
Деметрио де Сан Тельмо приезжает в Порто Нуэво к своему сводному брату Рикардо и от преподобного Вильямса Джонса узнает, что брат трагически погиб. Выясняется, что за этим стоит некая таинственная женщина. Именно она заставила брата Рикардо бросить все дела и уехать в лесные дебри на поиски сокровищ. Рикардо меньше чем за год удалось найти золото и разбогатеть, но эта женщина бросила его ради другого, и Рикардо застрелился.
Среди вещей брата Деметрио находит женский платок с инициалами. Он решает найти виновницу гибели брата и отомстить ей...
Приятного чтения!
312 644 зн., 7,82 а.л.
Свободный доступ
в процессе
489 1 0
Автор: Ольга Салар
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна
Ариадна и Моника дружат с самого рождения. Их родители - давние партнеры по бизнесу. В свое время они основали компанию "Вон", ставшую одной из самых крупных и успешных в стране. Компания включает в себя сеть издательств, радиовещательных каналов, журналов и газет.
Даниэль, старший брат Моники являлся давней и тайной любовью Ариадны, но сам он никогда не смотрел на нее как на девушку. Она была для него всего лишь подружкой назойливой младшей сестры.
Летние каникулы, проведенные в Риме вместе с Даниэлем, изменили ее жизнь. Пути Ариадны и Даниэля разошлись, и снова они встретились только через несколько лет. Но теперь Ариадна уже не та неприметная серая мышка, какой ее помнил Даниэль. Она стала очаровательной, уверенной в себе женщиной, и вернулась в Испанию для того, чтобы дать Даниэлю решительный бой.
12 445 зн., 0,31 а.л.
Свободный доступ
весь текст
Цикл: Сказки
125 8 0
Автор: Франсиско Хосе Бриз Идальго
Перевод: Голубкова Вера Витальевна
Обложка: Киреева Соня
Очень милая, трогательная, романтичная и красивая сказка о любви кошечки Мигараби и сладкоголосого соловья Руиса. Как и все сказки, она рассказывает о победе доброты над злом и о том, что любовь способна творить чудеса.
Думаю, эта сказка, написанная врачом для своих маленьких сыновей и выложенная в интернете, будет одинакова интересна как детям, так и взрослым.
Приятного всем чтения!
7 121 зн., 0,18 а.л.
Свободный доступ
весь текст
Цикл: Сказки
97 1 0
Автор сказки неизвестен.
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна

Сказка, в которой присутствуют добро, волшебство и мудрость
11 809 зн., 0,30 а.л.
Свободный доступ
весь текст
Цикл: Сказки
141 6 0
Мексиканская сказка.
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна
В этой сказке для малышей есть все: и волшебство, и зависть, и все побеждающая верность и любовь.
Приятного всем чтения!
6 478 зн., 0,16 а.л.
Свободный доступ
весь текст
Цикл: Сказки
96 0 0
Очень поучительная сказка о красоте, жажде власти и любви.
4 210 зн., 0,11 а.л.
Свободный доступ
весь текст
Цикл: Сказки
155 6 0
Автор: Педро Пабло Сакристан
Перевод с испанского: Голубкова вера Витальевна

Замечательная сказка о двух принцессах и страшном озерном чудовище. Как и в любой сказке в ней рассказывается о дружбе, любви и победе добра над злом.
3 171 зн., 0,08 а.л.
Свободный доступ
весь текст
Цикл: Сказки
85 0 0
Автор: Сандра Лус
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна

Добрая, познавательная сказка для малышей
2 646 зн., 0,07 а.л.
Свободный доступ
весь текст
Цикл: Сказки
52 0 0
Аннотация отсутствует.
5 072 зн., 0,13 а.л.
Свободный доступ
весь текст
Цикл: Сказки
53 0 0
Автор: Братья Гримм
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна

Предлагаю свой вольный перевод известной сказки немецких сказочников, изданной в Испании.
3 775 зн., 0,09 а.л.
Свободный доступ
весь текст
Цикл: Сказки
72 2 0
Автор: Роса Мария Мартин - Морено Наварра
Перевод с испанского Голубкова Вера Витальевна
123 408 зн., 3,09 а.л.
Свободный доступ
в процессе
132 1 0
Автор: Хосе Овехеро
Перевод: Голубкова Вера Витальевна

Самуэлю уже за сорок. Он холостяк, и ничто ни с кем его не связывает. Каждый день он наблюдает со своей террасы за пустой повседневной суетой, пока однажды на рассвете не раздается неожиданный звонок. Кто-то сообщает ему по телефону о трагической гибели Клары в результате несчастного случая. Самуэль не знает, кто такая эта Клара, но от скуки и из любопытства решает придти на ее похороны.
Выдав себя за человека, с которым его перепутали, Самуэль сочиняет историю своих отношений с Кларой для ее сестры Карины. Он затевает игру, но мало-помалу теряет над ней контроль, все больше запутываясь в своей лжи. Спасется ли он от придуманной им любви, или утонет в ней?
Роман стал лауреатом XVI премии Альфагуара 2013г в области прозы.
32 932 зн., 0,82 а.л.
Свободный доступ
весь текст
95 0 0
Автор: Блю Джинс
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна
Рауль - обычный испанский парень-старшеклассник, основатель "Клуба непонятых". Мы знакомимся с ним в день его семнадцатилетия, который он отмечает в кругу своих "непонятых" друзей.
Пролог цикла повестей "Клуб непонятых", подводящий нас к основным событиям, о которых будет рассказано в следующих книгах.
64 434 зн., 1,61 а.л.
Свободный доступ
в процессе
183 0 0
Автор: Блю Джинс
Перевод: Голубкова Вера Витальевна
За обложку огромное спасибо Киреевой Соне
Шестеро одноклассников по разным причинам были изгоями в классе. Никто из сверстников не понимал их, и они решили организовать "Клуб непонятых". Прошло два года, и они изменились. Каждый из них встретил свою первую любовь, и начались проблемы, возникли любовные треугольники. Выдержит ли дружба испытание любовью, предательством, непониманием?
Наверх Вниз