Написал комментарий к произведению Прекрасное Далеко, Часть 187
Спасибо
Спасибо
:)
Да. Уже можно. :)
Спасибо
Шекспир зазвучал у нас из-за переводов Маршала, Лозинского, Пастернака.
Да переводы гениальны. Но все же. Это переводы.
Я читал Шекспира в оригинале. Точнее пытался. Моя жена филолог с основным языком английским . Читать оригиналы из средних веков очень трудно. И звучат они плохо, если честно.
Но.
Это практически другие языки и старо-английский и французский, да и русский тоже.
Так что не будем никого ругать, а будем хвалить и авторов и переводчиков !
:)
Класс
Молодец. Честно.
++++
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Класс.
Значимое имя!
Удачи и Успеха!
Удачи и Успеха!
+++++
Очень рад что понравилось.
Спасибо
:)
Спасибо
большое Добавляем
Спасибо
большое
Спасибо
большое
Спасибо
большое Добавляем.
Да. Я тоже хочу телепортацию. На пляж. ЛОЛ
(Только не так, как Воланд делал в Мастере и Маргариту. ЛОЛ)
Спасибо
большое
Спасибо
большое Добавляем
Да. Это верно :)
Спасибо
большое Добавляем
Спасибо
большое
Спасибо
большое
Спасибо
большое Добавляем
Интересно. Не бывал :)
Удачи!
+++++
Спасибо
Спасибо
большое Добавляем Эпиграф
Спасибо
Спасибо
Верно :)
Спасибо
большое Добавляем
Спасибо
большое Добавляем
:)
Не за что
Класс
Удачи и Успеха вам во всем!
Спасибо
большое Добавляем Эпиграф
Скорее всего :)
Спасибо
большое Добавляем
Спасибо
большое
Спасибо
большое
Супер
:)
Класс
Желаю хорошего здоровья и удачи!
Какая красота!!!!
Класс
Написал комментарий к произведению Прекрасное Далеко, Часть 187
Спасибо