Потому что так и было

Джек:

...выполняющий работу , которую может выполнять лишь обезъяна

по-моему тут лучше не лишь, а даже. 

лишь - это исключительно и только обезьяна, а он НЕ обезъяна

даже -  это именно принижение его к обезъяне.

*

Род:

... когда они заезжали в питомник

НЕ питомник, а ПРИЮТ! И это разыне вещи. Питомник - это то место, где разводят, а в приюте - спасают и временно приючовывают безхозяйных -  в приюте оказывают помощь)). 

***

Хороший рассказ