Что такое историческая истина? Об этом и не только...
Текст содержит аллюзии на русский героический эпос (для тех, кто читал русские были в пересказе для детей будет узнаваемо), а также скандинавские саги, "Сокровенное сказание монголов". Что до В. Шекспира и его раннюю пьесу "Тит Андроник" (вернее - на ее экранизацию реж. Д. Теймор) - то совпадения тоже не случайны.
Примечания автора:
Слова, требующие пояснения отмечены звездочкой. Пояснения - в конце отрывка.