Тарантут атакован пришельцами. Планетарная оборона ещё держится, но счёт погибших растёт.
ЧВК «Пацифик» получает приказ извлечь с охваченной войной планеты ценного учёного. Вот только на борту «Утешения» уже находится клиент с предыдущего задания.
Новый заказ — самоубийство. Отказаться нельзя. Особенно когда за него готовы заплатить годовой контракт каждому.
