Две тысячи двести двадцать лет назад даосская заклинательница Сюй Фу развела Первого Императора Китая на шестьдесят джонок и сорок тонн золота, пообещав эликсир бессмертия, и благополучно сбежала. Но Цинь Шихуанди пережил тысячелетия — и лично явился в мерзлый карпатский бурелом требовать финансовый отчет.
Окруженные парящими терракотовыми автоматонами, штрафники группы «Дворника» готовятся к казни. Но бывший военный прокурор Ковалев неожиданно находит процессуальную лазейку: если империя пала, контракт аннулирован! Заинтригованный наглостью смертных, владыка Поднебесной предлагает сделку: долг спишут, если ревизоры уничтожат секретный комбинат, где алхимик Парацельс штампует чудовищ из человеческой плоти.
В ход идет всё: украденная имперская ртуть, звездные залпы богини Иштар в драной советской телогрейке и древнее учение У-Син, ломающее западную магию через колено.
