Пролив Вилькицкого, полярная ночь и мороз под пятьдесят. Многолетний паковый лед сжимает атомный ледокол «Ямал-3» и транспорт «Академик Шокальский» с двумя сотнями полярников. Капитаны погибли, навигация разбита, а мир за пределами льдов охвачен апокалипсисом. В отчаянии выжившие моряки запускают алгоритм призыва, надеясь вызвать опытных полярных первопроходцев.
Но ледяной ад встречает двух величайших корсаров Карибского моря.
На мостик атомохода ступает Фрэнсис Дрейк — с сигарой в зубах и восторгом перед «печью Сатаны», как она окрестила ядерный реактор. А транспорт возглавляет свирепый Эдвард Тич (Черная Борода), впадающий в бешенство из-за отсутствия интернета на пиратской Windows.
Пока Дрейк перегружает реактор до ста тридцати процентов и выводит ледокол на безумный глиссирующий таран древнего ледяного великана, Тич подкупает полярных тюленей сгущенкой, создавая живой гидролокатор.
