Ночь после кровавой битвы не обещает спасения — среди павших воинов угасает Радогор, так и не исполнивший последний долг перед семьёй. В момент, когда жизнь окончательно покидает его, во тьме появляется таинственная дева, не боявшаяся ни дождя, ни смерти. За мгновенное исцеление она требует незолотую плату — обещание, смысл которого воин поймёт лишь тогда, когда на его запястье защёлкнется ледяной браслет.