Теодор рассчитывал забрать Кизару из древнего комплекса под Антарктидой, однако перенос в живое тело потребует пятнадцати лет. Оставить её одну страшно, но другого способа спасти нет, а ледник уже сминает подъёмную шахту.
На поверхности тоже придётся задержаться. Геофизик Елена Новикова собрала данные о буровой и собирается отправить рапорт, после которого скрывать присутствие Церов станет гораздо сложнее. Она слишком хороший специалист, чтобы поверить в случайную аномалию, и слишком дорожит своим открытием, чтобы добровольно о нём забыть. Прежде чем покинуть Антарктиду, Теодору нужно поговорить с ней, причём так, чтобы ни Новикова, ни её люди не пострадали от того, что успели узнать.
