«Пингвинёнок» идёт к северному побережью. Позади антарктический лёд и экспедиция, после которой хочется только отмыться и выспаться. Впереди возвращение домой, отложенные разговоры и необходимость объяснить близким, где тебя носило всё это время.
Теодор уже строит планы, Серёжа даже сквозь сон находит повод для подколов, а Вика готовится вернуться к лекциям и зачётам. Осталось добраться до берега и попрощаться. Вот только после всего пережитого простые слова даются не каждому.
Эпилог завершает серию рассказов «Неожиданная находка в Лиении».
