Марсель, 2026 год. Комиссар полиции Эмиль Кацман гибнет при взрыве на складе.
Одесса, 1994 год. Криминальный авторитет Артём «Тень» Цимбал получает пулю в упор.
В момент смерти их судьбы пересекаются в " Чистилище ". Вместо загробного мира их души обмениваються телами . Теперь французский следователь должен выжить в бандитской Одессе 90-х, сдерживая звериные инстинкты чужого тела и защищая чужую дочь. А одесский вор — примерить значок полицейского в Марселе 2026-го, расследуя дело о контрабанде, не зная ни слова по-французски.
Их обмен — не случайность. За ним стоит " Зеркало " — древняя система, связывающая эпохи. В портах двух городов появляется одинаковый знак: треснувший круг. Через него проходит «Линия», переправляющая контейнеры с живым грузом и чужими судьбами. Пока они не раскроют тайну Линии, они обречены жить чужими жизнями. А если погибнет один — умрут оба.
Закон против понятий. Порядок против хаоса. Две души, два мира, одно Зеркало на двоих.
