Проклятие не убивает сразу. Оно забирает по кусочку: зубы, силы, память, лицо. Владимир Лорейн, пират и Грех Алчности, получил три года — а прошло меньше полугода, и он уже выглядит стариком. Единственный шанс — Источник Вечной Молодости, о котором рассказал Нал. Но путь к нему лежит через Святое Королевство, Дом Алчности, Грехов и Южную Империю, где за Владимиром охотятся все, кому не лень.
Теперь история рассказывается от первого лица. Голосом человека, который устал бежать, но ещё не готов сдаться. Голосом того, кто пытается остаться собой, когда тело, память и сама судьба принадлежат уже не ему.
