Императрица-сиротка Хуанита получает счет от Галактической Полиции за «многочисленные нарушения континуума, создание гравитационных ям и оскорбление физики действием». Владелец транспортного средства — фрегат «Халяльный Поросёнок». Хуанита, проверив баланс Империи, отказывается оплачивать штрафы Лехи 505, заявив, что «пафос не финансируется из казны». В ответ Леха 505, движимый жаждой мести и никотиновым голодом, заключает эксклюзивный рекламный контракт с «Погарской Сигаретной Фабрикой». Чтобы Императрица точно увидела рекламу, Леха использует обломки взорванной им же сверхновой в качестве пикселей для бегущей строки прямо над крышей Забегаловки № 5.