На границе изведанного космоса, где само пространство пахнет пылью и отчаянием, фрегат «Халяльный Поросёнок» подвергается атаке Касадоров — хищных космических птиц, чьи когти режут титан, а крик сводит с ума ИИ. Леха 505, оставшись без главного калибра, использует единственное доступное оружие — контрабандные «Погарские имперские», чтобы выкурить тварей с обшивки. Понимая, что запах паленого табака не остановит эволюцию, Леха взывает к Императрице. Хуанита, оторвавшись от дел, отправляет на помощь Розовый Флот Генерала Акселя, превращая локальную потасовку в Эпохальный Рейд на Птичек.