Луиза Бэнкс — лингвист, потерявшая дочь два года назад. Когда над Монтаной поднимается чёрная стена, а по всему миру зависают двенадцать молчаливых объектов, военные вызывают именно её. Вместе с физиком Иэном Донахью она начинает расшифровывать язык пришельцев — символ за символом, ошибка за ошибкой.
Но чем глубже она погружается в чужую грамматику, тем сильнее меняется её восприятие времени: она начинает видеть будущее — любовь, дочь, которую ещё не родила, и потерю, которую можно изменить, но ценой другого счастья. Теперь у неё есть выбор: принять неизбежное или найти третий путь, способный переписать само время.
«ТО, ЧТО БЫЛО СКАЗАНО» — роман о контакте, который начинается не с оружия, а с имени. О языке, который меняет мышление. И о женщине, которая знала свою дочь до того, как та родилась.
