Не следовало простому японскому студенту Сугихаре Ютаке заводить дружбу с его сиятельством Людвигом ван Арлейном, прибывшим в Токийский университет из Европы. Но как не сблизиться с молодым графом, когда тот является Ютаке в странных снах и настойчиво просит помощи?
Людвиг — утонченный и элегантный аристократ, отпрыск старинной голландской династии, а Ютака — скромный и замкнутый, рано лишившийся родителей выходец из окинавской глуши. Эти двое принадлежат разным мирам, но цветущий весенний Токио — город, чужой для каждого из них, — неожиданным образом связал их судьбы.
Людвиг тщательно скрывает от нового друга нечто страшное, и Ютаке еще предстоит выяснить, какие тайны хранит голубая кровь древнего рода ван Арлейнов…
