У Нанки две работы. За одну ему платит Компания. На вторую он, кажется, сам напросился, когда выбрал в «Другой жизни» тело разумного ледяного растения. Теперь у него целый род, который надо кормить, и Яблочко, которому ещё попробуй объясни, зачем тащить домой старую верёвку. В леднике, между прочим, верёвки не растут. Когда Компания назначит Нанке рейс на Уран, придётся выходить из игры. Вот только как объяснить своим, что хозяин ледника отлучится по работе? И что делать, если гости придут как раз в его отсутствие?
Продолжение непонятного приключения с неясным исходом.