Люди колонизировали Марс и живут под куполами. Маргарита биолог и занимается выращиванием растений. Она привезла с земли желуди и мечтает вырастить на красной планете дубы. Но это не так-то просто, ведь почвы Марса по-настоящему суровы. Сможет ли Маргарита осуществить свою мечту?
В 2025 году зона отчуждения Чернобыльской АЭС скрывает Разлом — аномалию, где реальность трещит, порождая фракталы, шепоты и двойников. Четверо, каждый со своей травмой, вступают в её сердце: Илья, биолог, терзаемый виной за пропавшего брата; Лилия, физик, одержимая теорией, что Разлом — переплетение миров; Артём, лингвист, ищущий в сигналах зоны голос жены; и Мира, солдат, чья паранойя растёт под тенью погибшей подруги. Их научная экспедиция — попытка разгадать «Эхо», процесс, который не отвечает, а вбирает, переписывая их память, тела и реальность.
Растения пульсируют фрактальными венами, тени погибших обретают голоса, а техника выдает данные, которые растворяются в хаосе. Каждый шаг команды — это борьба с зоной, которая не только окружает их, но и проникает внутрь, переписывая их мысли, тела и идентичность.