Роза миров - одна из самых удобных и самых непредсказуемых Точек перехода. Благодаря временной аномалии можно оказаться в пункте назначения раньше, чем была пересечена её граница, заплатив своим собственным - личным - временем за это. Конечно, всем путешественникам предлагают погрузиться в сон на время полёта, чтобы свести к минимуму это негативное воздействие, и ограждают от возможных опасностей, выбрав оптимальный маршрут по самым спокойным областям системы... Но иногда это спокойствие нарушается, и Пути гостей меняются навсегда.