Они рождены ненавидеть друг друга. Но сердцу не прикажешь.
Риана Блэквуд и Дилан Пирс знают: их фамилии — это приговор. Блэквуды и Пирсы — две богатейшие семьи в городе, чья вражда длится так долго, что уже никто не помнит ее причины, но каждый свято чтит традицию ненависти. Риана — наследница «империи» строгого отца-генерала, вынужденная подавлять свою страсть к музыке ради статуса «правильной девушки». Дилан — плейбой и гонщик, пытающийся вырваться из-под контроля своего циничного отца-олигарха.
Случайная встреча на благотворительном аукционе переворачивает их мир с ног на голову. Одна ночь, проведенная вместе под чужими именами, становится началом запретной связи. Когда родители узнают правду, они объявляют настоящую войну: слежка, угрозы, финансовые санкции и шантаж. Риану запирают в золотой клетке, а Дилана лишают всего, к чему он привык.
Но чем сильнее их пытаются разлучить, тем ярче разгорается их чувство. Чтобы выжить, Риане и Дилану придется не только сбежать от с