На фоне разгорающейся войны между Нордмаром и орками разворачивается трагическая история битвы за перевал Хайк - последний бастион Клана Огня. Пока легендарный Хайдон Спящий ведёт отчаянный бой против могущественного орочьего вождя, небольшой отряд миртанского ополчения отправляется в смертельно опасную вылазку, надеясь обезглавить врага и изменить ход сражения.