Эзра Бриджер насильно уводил флот Трауна в соседнюю галактику, чтоб уж наверняка избавиться. На выходе с проторенного пургилами пути он угодил в «лужу» гиперпространственной аномалии и вместо открытого космоса вывалился в секретном комплексе под горой Шайенн совсем не на планете-кладбище пургилов. Угнетающая всех Империя? Повстанцы? Другая Далёкая Галактика тоже нуждалась в героях! Как говорится, из огня да в полымя…