1492 год. Христофор Колумб плывёт на запад, в неизведанные воды, в поисках пути в Индию.
Он найдёт кое-что другое.
На другом берегу океана существует цивилизация, о которой не подозревает ни один человек. Шаррены — разумные существа, похожие на огромных кошек, — строили города, когда Рим был деревней. Их корабли бороздили моря, когда люди ещё боялись потерять берег из виду. Две тысячи лет назад они открыли Европу — и решили никогда больше туда не возвращаться.
Закон Океанов запрещал любые контакты с людьми.
Но законы работают только в одну сторону.
Когда паруса с красными крестами появляются на горизонте, несколько шарренов на прогулочной яхте оказываются первыми, кто видит пришельцев.