Нике, маленькой и худенькой, всю жизнь приходится локотками работать, где в прямом, а где в переносном смысле. Ну никто не воспринимает её всерьёз! А всего то нужно было потерять работу и вспомнить о давней мечте — посетить место исчезновения своих родителей-геологов. Но, как только Ника достигает своей цели, магический браслет истинной пары порталом перемещает её в другой мир в лапы к дракону.