Начало XX века. Покинув после смерти отца суровую Норвегию, Астрид оказалась во Франции. В новой стране она нашла дело своей жизни, а вместе с ним любовь, которая в её планы никак не входила. Вот только изгнать столь сильное чувство оказалось не так-то просто. Ведь сердце больше ей не принадлежит, как и душа, что тянется через время и пространство на другой конец света. Придётся пройти тернистый путь из царства льда и снега в знойный пустынный некрополь, чтобы познать себя и отыскать того, кто предначертан ей самой судьбой.
Есть ли цена у предательства? Оказывается, что есть. Даже процент накидывается за просроченный платеж. - Почему это произошло именно с нами? За что ты так жестоко поступил, а как же наша любовь? – рыдает Марина. Ответ предельно прост и понятен. - Потому, что ты – сестра врага, а за предательство нужно платить. Теперь можешь забыть обо мне.
Ты думала, что влюбилась на всю жизнь? Сожгла за собой мосты. Была уверена в том, что теперь в твоей жизни все предрешено? Семья, любимый муж, дети, работа. Как легко ошибиться, а отвечать за все придется тебе одной.
После буйной вечеринки – отоспись. Если грозит опасность – беги. Если занесло неизвестно куда – попытайся вернуться. Правильно? Да! Только я сделала всё с точностью до наоборот. После вечеринки отправилась на экскурсию. Когда грозила опасность, ринулась ей навстречу. Когда оказалась неизвестно где, согласилась остаться. И ещё ведь не упомянула, что занесло меня не куда-то, а на кишащие монстрами просторы средневековой Японии! А рядом со мной… в общем, он тоже не совсем человек. Я хочу вернуться в мой мир – к цивилизации. Но один очень мудрый монах уверяет, что и в этой реальности я ещё нужна, и так просто она меня не отпустит...