Третий рассказ цикла "Свойство инверсии"
Ученый Ал из 2056 года в результате сбоя эксперимента оказывается в катастрофическом будущем. Мир превратился в безжизненную пустошь, а человечество, сократившееся до нескольких сотен человек, выживает в ржавых убежищах под ядовитым небом. Ал встречает местного лидера Лира и его племянницу Ари.
Лир одержим идеей построить корабль и покинуть погибающую Землю, используя технологии Ала. Ученый соглашается помочь, но в процессе работы над двигателем обнаруживает страшную истину о причине сбоя и природе этого мира.
