Эпоха Хэйан для любого японца сопоставима по своему культурно-историческому значению и влиянию с эпохой Возрождения для европейца.
Действительно, период Хэйан - время небывалого развития, "золотой век" японской культуры, в том числе национальной поэтической традиции.
Этот сборник - попытка автора переосмыслить творчество "бессмертных" японских поэтов эпохи Хэйан...