Олень, корона, усы. Инк 2025-1,3,5
В прошлом арте Виктория совершенно справедливо заметила в комментах, что mustache у человека, whiskers у кота. Да, на русском усы и так и так. Но, чтобы соблюсти тонкости языка оригинала, пришлось сделать замену игрока. Нет, не на человека, не дождётесь.
Чтобы не перегружать ленту, загружаю сразу тройку тем со стишками:
![]() | ![]() | ![]() |
| В горошек бабочку приладил, Монокль, усы - как у людей. Но зря. Мурсильду не привадил: "Мне Васька-мышелов милей!" | Не жмёт. Не набекрень. Всё впору. "Царица!" - Васька мне мурчал. Эй, человек! Вместо ликёра Налей-ка молока бокал! | Я - олень, а Тузик - Санта, А хозяин - идиот. На оленях санты ездят, А у нас - наоборот. |
Если наберётся хотя бы штук 15, сделаю общий сводный список.
А пока так, на сколько интереса хватит.
Надписи добавляла уже поверх фоток, на бумаге подписывать лень. Для инфо: масштаб оригинала 3-4 см.


