Тиар и Кеа ("Та, что живёт под камнем", цикл "Галактическая контактология")

По исходному плану людей следовало переселить. Не уничтожить, и не поработить.

Просто переселить в благоприятную область, где они продолжили бы жить. Наши модели рассчитали бы численность добычи, доступ к воде, миграцию стад.

Мы сделали бы всё правильно.

Кеа вошла  без стука. Она давно так делала.

– Ты светишь плохо.

– Что?

– Сдесь, – она коснулась собственной груди.

Я посмотрела на свое отражение. Биолюминесцентный рисунок действительно изменился.

–  Думаю.

– Долго.

–  Да.

Кеа села рядом.

– О чём?

Я почти сказала, что она не поймёт. За годы общения я слишком часто путала отсутствие слова с отсутствием мысли.

– Мой род может прийти сюда.

Кеа обрадовалась.

–  Хорошо.

– Много.

–  Сколько?

Я широко  развела руки:

– Очень много. 

Она рассмеялась.

– Пусть.

– Они изменят Землю.

Улыбка исчезла с ее лица .

– Как?

Я показала на  переборку модуля.

–  Сделают больше таких мест.

– Здесь?

–  Везде.

–  Зачем?

–  Жить.

Кеа задумалась.

–  У них нет земли?

–  Есть.

– Тогда зачем эта?

Я открыла рот. И тут же закрыла.

Ответы моей цивилизации звучали безупречно в отчетах. Распределение рисков, доступ к биологическому разнообразию, расширение исследовательской базы, долгосрочная устойчивость.

Ни одного слова Кеа не знала.

Я попробовала проще.

–  Потому что можем.

Она долго смотрела на меня. 

–  Плохой твой  род.

Я почувствовала вспышку раздражения.

–  Ты не понимаешь.

–  Понимаю.

–  Нет.

– Вы придете, потому что можете.

–  Это сложнее.

–  Тогда скажи.

Я не смогла объяснить. 

Кеа поднялась.

–  Земля уже занята.

– Вас мало.

– Для кого?

Я посмотрела на неё. Кеа ждала. В человеческой речи отсутствовали слова для планетарного управления, орбитальной инфраструктуры и биосферного планирования.

– Для нас, –  ответила я.

Кеа кивнула.

–  Тогда вы много места хотите.

Она ушла.