Вдова Кан и дядюшка Чан

Хозяйка Хунчоу со своим кузеном, ведущим дела имения. Вот этот эпизод:

Я рассеянно кивнул и налил себе ещё чаю. А когда поднял взгляд, увидел, что по тропинкам сада к нам идут двое: дородная дама в белом трауре и широкополой шляпе с густой вуалью, полностью закрывающей её лицо, — безусловно, хозяйка дома, — и семенящий рядом с ней краснолицый старик в синем халате и чёрной газовой шляпе, какие приняты у корейцев. Мы с Хуаном поднялись с кресел и ещё издали встретили их глубоким поклоном.

Шаньго чжуань. Глава тридцать девятая.

Данная заставка заменит столь любимый мною портрет дядюшки Чана:

https://author.today/art/19140

Но в версии для сайта я оставлю обе картинки, потому что одна другую тематически не перекрывает.

336

0 комментариев, по

159 418 336
Наверх Вниз