Баллада о Мэкки Мессере

У акулы зубы — клинья,

Все торчат, как напоказ.

А у Мэкки — нож и только,

Да и тот укрыт от глаз. (с) «Трехгрошовая опера», Б. Брехт и К. Вайль, пер. С. Апта и Ю. Михайлова (Ю. Ким)

Разбойник  без тени благородства (он, хоть и стремится свести кровопролитие к  минимуму, как всякий неглупый бандит, тем не менее смотрит на это дело исключительно рационально), осужденный и разоблаченный, стоящий на лобном месте с петлей на шее – и получающий не заслуженное возмездие, а прощение, дворянский титул, замок и кругленькую сумму от самой королевы… если разобраться, один из моих гереов, Лео, таки чем-то созвучен брехтовскому Мэкки Мессеру. Поэтому, когда мне захотелось порисовать в стилистике 20-х годов, попривыкнуть к ней, я долго не раздумывала.

Улыбки, смех, шампанское и ликующая атмосфера праздника здесь никого не должны обманывать. Вернее,  многих обманывают, но ведь кто предупрежден, тот вооружен?..
Балладу о Мэкки-Ноже пели очень разные, талантливые и непохожие друг на  друга исполнители – от Луи Армстронга до Андрея Миронова (его Мэкки еще и сам поет эту выразительнейшую балладу о себе и своих злодеяниях).