Песнь Гаральда Смелого
На нынешний День Поэзии никак не могла определиться со стихом, но идею в итоге подсказал… эскиз! Вернулась к одному из старых набросков, решила его доделать, и, пока рисовала, вспоминала стихотворение – уж очень сложно выкинуть из памяти этот повторяющийся рефрен. Вот про подвиги и путешествия смельчака не столь впечатлительно даже, но рефрен) Строго говоря, это в значительной степени вариант поэтического перевода скальдической поэзии. Перевода, конечно, с некоторым переиначиванием...
Читать дальше →
78
9
Может, потом отдельно выложу, но это не точно) С наступающим Новым Годом! Пусть будет удачным и по-хорошему волшебным!