Medieval Inktober. Соколиная охота

"Женщину и сокола знай только замани;
Тобою прирученные, к тебе летят они" (Кюренберг, пер. В Микушевича)

И  эта сцена — пожалуй, одна из самых мною любимых (и удавшихся) в "Цветах...". Там, кажется, квинтэссенция взаимных чувств и взаимной игры, которую ведут Ази и Лео.

"…Приблизившись к королеве и улучив момент, когда на них никто не смотрел, Лео склонился перед ней, якобы чтобы подправить сбившийся от быстрой скачки чепрак под седлом, и прошептал:

– Приходилось ли тебе видеть что-нибудь столь неотвратимое и устрашающее, и вместо понятного ужаса испытывать восхищение?.. Страсть моя словно этот сокол – великолепный и безжалостный убийца, и я беззащитен перед ней. Но когда я смотрю на тебя, то могу ли желать чего-то иного, чем такая прекрасная погибель для моего сердца?

– Мой милый менестрель, – прошептала она в ответ. – Прости, но ты ничуть не похож на глупую, неповоротливую куропатку. Кроме того, ты заблуждаешься. Любовь не погибель, любовь – это и есть жизнь..."